Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 08/03/1990

Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL relatif au fonctionnement des services de fret aérien (présentée par la Commission) (FRA)

Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) on the operation of air cargo services (presented by the Commission) (ENG)

Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES über den Betrieb von Luftfrachtdiensten (von der Kommission vorgelegt) (DEU)

Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD inzake het onderhouden van luchtvrachtdiensten (door de Commissie ingediend) (NLD)

Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO relativo all'esercizio del servizi aerei per il trasporto di merci (presentata dalla Commissione) (ITA)

Propuesta de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO relativo al funcionamiento de los servicios de carga aérea (presentada por la Comisión) (SPA)

Proposta de REGULAMENTO (CEE) DO CONSELHO relativo à exploração de serviços aéreos de carga (Apresentada pela Comissão) (POR)

Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om udførelse af luftfragtydelser (Forelagt af Kommissionen) (DAN)

Προταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για τις εναέριες εμπορευματικές μεταφορές (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish