Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 30/03/1990

ANNEXES COMPLEMENTAIRES A LA Proposition de DIRECTIVE DU CONSEIL concernant la protection des habitats naturels et semi-naturels ainsi que de la faune et de la flore sauvages (présentée par la Commission en vertu de l'article 149, paragraphe 3 du Traité CEE) (FRA)

SUPPLEMENTARY ANNEXES TO THE Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE on the protection of natural and semi-natural habitats and of wild fauna and flora (presented by the Commission pursuant to the third paragraph of Article 149 of the EEC Treaty) (ENG)

Ergänzende Anlagen zum Vorschlag für eine RICHTLINIE DES RATES zum Schutz der natürlichen und naturnahen Lebensräume sowie der wildlebenden Tier- und Pflanzenarten (gemäß Artikel 149 Absatz 3 des EWG-Vertrags von der Kommission vorgelegt) (DEU)

Aanvullende bijlagen aan de RICHTLIJN VAN DE RAAD inzake de bescherming van natuurlijke en halfnatuurlijke habitats en de wilde flora en fauna (door de Commissie krachtens artikel 149, lid 3, van het EEG-Verdrag ingediend) (NLD)

ALLEGATI COMPLEMENTARI ALLA Proposta di DIRETTIVA DEL CONSIGLIO sulla protezione degli abitat naturali e seminaturali, come pure della flora e della fauna selvatiche (presentata dalla Commissione in virtù dell'articolo 149 paragrafo 3 del trattato CEE) (ITA)

ANEXOS COMPLEMENTARIOS A LA Propuesta de DIRECTIVA DEL CONSEJO relativa a la protección de los hábitats naturales y seminaturales asi como de la fauna y flora silvestres (presentada por la Comisión en virtud del párrafo 3 del articulo 149 del Tratado CEE) (SPA)

ANEXOS COMPLEMENTARES À Proposta de DIRECTIVA DO CONSELHO relativa à protecção de habitats naturais e semi-naturais e da fauna e flora selvagens (Apresentada pela Comissão em conformidade com o 3° parágrafo do artigo 149° do Tratado CEE) (POR)

SUPPLERENDE BILAG TIL Forslag til RÅDETS DIREKTIV om beskyttelse af naturlige og delvis naturlige levesteder samt af vilde dyr og planter (forelagt af Kommissionen i henhold til EØF-Traktatens artikel 149, stk. 3) (DAN)

Συμπληρωματικά Παραρτήματα της πρότασης ΟΔΗΓΙΑΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την προστασία των φυσικών και των ημιφυσικών οικοτόπων και της άγριας πανίδας και χλωρίδας (υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 149, παράγραφος 3 της συνθήκης EOK) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish