COM(1967)257 - MODIFICATIONS A LA PROPOSITION DE REGLEMENT DU CONSEIL relatif à l'organisation commune des marchés dans le secteur de la viande de porc comportant un article 28 bis un considérant supplémentaire un exposé des motifs (cf. doc. COM(66) 520 final du 22 décembre 1966) (présentées par la Commission au Conseil conformément à l'article 149 alinéa 2 CEE)
COM(1967)257 - MODIFICATIONS A LA PROPOSITION DE REGLEMENT DU CONSEIL relatif à l'organisation commune des marchés dans le secteur de la viande de porc comportant un article 28 bis un considérant supplémentaire un exposé des motifs (cf. doc. COM(66) 520 final du 22 décembre 1966) (présentées par la Commission au Conseil conformément à l'article 149 alinéa 2 CEE)
Document date: [1967]
Identity Statement
1 volume(s) papier
Bonini, Gherardo
Content and Structure
Volume 1967/0043
Date indicative : 26/05/1967
MODIFICATIONS A LA PROPOSITION DE REGLEMENT DU CONSEIL relatif à l'organisation commune des marchés dans le secteur de la viande de porc comportant un article 28 bis un considérant supplémentaire un exposé des motifs (cf. doc. COM(66) 520 final du 22 décembre 1966) (présentées par la Commission au Conseil conformément à l'article 149 alinéa 2 CEE) (FRA)
Änderungen zu dem Vorschlag einer Verordnung des Rates über die gemeinsame Marktorganisation für Schweinefleisch
die Änderungen umfassen : - einen Artikel 28 a) - einen zusätzlichen Erwägungsgrund - eine Begründung (vgl. Dok. KOM(66) 520 endg. 2 vom 3. Januar 1967) (Vorlage der Kommission an den Rat gemäß Artikel 149 Absatz 2 EWGV) (DEU)
Wijziging op het VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING VAN DE RAAD betreffende de gemeenschappelijke ordening der markten in de sector varkensvlees, omvattende : een artikel 28 bis een aanvullende considerans een toelichting (zie doc. COM(66) 520 def. 2 van 30 januari 1967) (door de Commissie aan de Raad voorgelegd op grond van artikel 149, 2e alinea EEG) (NLD)
Modifiche alla proposta di regolamento del Consiglio relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni suine comprendenti Un articolo 28 bis un considerando supplementare una relazione (cfr. doc. COM(66)520 def.2 del 30 gennaio 1967) (Presentata dalla Commissione al Consiglio ai sensi dell'articolo 149, secondo comma, del Trattato della CEE) (ITA)
Conditions of Access and Use
Dutch, French, German, Italian
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly