Volume 1967/0017
Date indicative : 16/03/1967
Proposition d'un REGLEMENT DU CONSEIL concernant la Section spéciale du Fonds européen d'orientation et de garantie agricole et Projet de RESOLUTION DU CONSEIL relatif aux dates d'inscription aux budgets de la C.E.E. des compensations communautaires décidées le 15.12. 1964. (présentés par la Commission au Conseil) (FRA)
Vorschlag einer Verordnung des Rates betreffend die Sonderabteilung des Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft und Entwurf einer Entschließung des Rates betreffend die Zeitpunkte der Einsetzung der am 15. Dezember 1964 beschlossenen gemeinschaftlichen Ausgleichszahlungen in die Haushaltspläne der EWG (Von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING VAN IE RAAD betreffende de speciale afdeling van het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw en Ontwerp-resolutie van de Raad betreffende de data van opneming in de EEG-begrotingen van de communautaire compensaties waartoe op 15/12/1964 is besloten (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO relativo alla sezione speciale del Fondo europeo agricolo di orientamento o di garanzia e Progetto, di RISOLUZIONE DEL CONSIGLIO relativa alle dato di iscrizione nei bilanci della CEE delle compensazioni comunitarie decise il 15 dicembre 1964 (presentati dalla Commissiono al Consiglio) (ITA)

Dutch, French, German, Italian