Volume 1967/0072
Date indicative : 06/07/1967
PROPOSITION DE DECISION DU CONSEIL RELATIVE A L'ETAT PREVISIONNEL GENERAL DES DEPENSES ADMINISTRATIVES DE LA COMMUNAUTE EUROPEENNE DU CHARBON ET DE L'ACIER POUR LA PERIODE DU 1ER JUILLET AU 31 DECEMBRE 1967 ET PORTANT FIXATION DES MODALITES D'EXECUTION DUDIT ETAT PREVISIONNEL (Présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Vorschlag einer ENTSCHEIDUNG DES RATES über den allgemeinen Haushaltsvoranschlag der Verwaltungsausgaben der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl für die Zeit vom 1. Juli bis zum 31. Dezember 1967 und über die Pestsetzung der Durchführungsmodalitäten dieses Haushaltsvoranschlags (Von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een BESCHIKKING VAN DE RAAD met betrekking tot de algemene begroting van de administratieve uitgaven van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal voor de periode 1 juli t/m 31 december 1967 ter vaststelling van de wijse van tenuitvoerlegging van deze begroting (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di DECISIONE DEL CONIGLIO che roca le state di previsione generale delle spese amministrative della Comunità Europea del Carbone e dell'Acciaio per il periodo 1° luglio - 31 dicembre 1967 e le modalità della sua esecuzione (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)

Dutch, French, German, Italian