Volume 1967/0075
Date indicative : 20/07/1967
Proposition d'un REGLEMENT DU CONSEIL modifiant le règlement n° 214/67/CEE du Conseil, du 27 juin 1967, établissant les dispositions particulières applicables aux marchandises relevant du règlement n° 160/66/CEE qui font l'objet d'échanges entre les Etats Membres et la Grèce. (présentée, par la Commission au Conseil) (FRA)
Vorschlag einer VERORDNUNG DES RATS zur Änderung der Verordnung Nr. 214/67/EWG des Rates vom 27. Juni 1967 zur Festlegung der SonderbeStimmungen für Waren, die unter die Verordnung Nr. 160/66/EWG fallen und zwischen den Mitgliedstaaten und Griechenland gehandelt werden. (Von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Vorschlag einer VERORDNUNG DES RATS zur Änderung der Verordnung Nr. 214/67/EWG des Rates vom 27 Juni 1967 zur Festlegung der Sonderbestimmungen für Waren, die unter die Verordnung Nr. 160/66/EWG fallen und zwischen den Mitgliedstaaten und Griechenland gehandelt werden. (Von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING VAN DE RAAD tot wijziging van Verordening n° 214/67/EEG van de Raad van 27 juni 1967, houdende vaststelling van de bijzondere bepalingen toepasselijk op de goederen vallende onder Verordening n° 160/66/EEG die het voorwerp van een handelsverkeer tussen de lid-staten en Griekenland uitmaken. (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO che modifica il regolamento n° 214/67/CEE del Consiglio, del 27 giugno 1967, che stabilisce le disposizioni particolari applicabili ai prodotti contemplati dal regolamento n°160/ 66/CEE che fanno oggetto di scambi tra gli Stati membri e la Grecia. (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)

Dutch, French, German, Italian