Volume 1982/0214
Date indicative : 28/10/1982
Proposition modifiée de deuxième directive du Conseil concernant la protection des travailleurs contre les risques dus à l'exposition à des agents chimiques, physiques et biologiques sur le lieu de travail : amiante (FRA)
Amended proposal for a Second Directive on the protection of workers from the risks related to exposure to agents at work: Asbestos (Submitted by the Commission to the Council pursuant to the second paragraph of Article 149 of the EEC Treaty) (ENG)
GEÄNDERTER VORSCHLAG FÜR EINE ZWEITE RICHTLINIE DES RATES zum Schutz der Arbeitnehmer vor der Gefährdung durch Agenzien bei der Arbeit : Asbest (Von der Kommission dem Rat gemäss Artikel 149 Absatz 2 des Vertrags zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft vorgelegt) (DEU)
GEWIJZIGD VOORSTEL VOOR EEN TWEEDE RICHTLIJN VAN DE RAAD betreffende de bescherming van werknemers tegen de gevaren van blootstelling aan agentia op het werk : asbest (door de Commissie bij de Raad ingediend overeenkomstig het tweede lid van artikel 149 van het EEG-Verdrag) (NLD)
Proposta emendata di una seconda direttiva del Consiglio in merito alla protezione dei lavoratori nei confronti de pericoli derivanti dall'esposizione ad agenti chimici, fisici e biologici nei luoghi di lavoro : amianto (sottoposta dalla Commissione al Consiglio in conformità dell'articolo 149, II paragrafo del Trattao CEE) (ITA)
Ændret forslag til Rådets andet direktiv om beskyttelse af arbejdstagere mod farerne ved at blive udsat for kemiske, fysiske og biologiske agenser under arbejdet : Asbest (forelagt Rådet af Kommissionen i overensstemmelse med artikel 149, stk. 2, i EØF-traktaten) (DAN)
Τροποποιημένη πρόταση γιά μία δεύτερη όδηγία τού Συμβουλίομ όχετικά μέ τήν προστασία τών έργαζουένων άπό τούς κινδύνους πού συνδέονται μέ έκθεση μέσα στούς χώρους έογασίας : 'Αμίαντος ('Υποβάλλεται άπό την Επιτροπή στό Συμβούλιο σύμφωνα μέ τή δεύτερη παράγραφο τού άρθρου 149 τής Συνθήκης ΕΟΚ) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian