Volume 1982/0167
Date indicative : 09/09/1982
MODIFICATION DE LA PROPOSITION DE DIRECTIVE DU CONSEIL portant cinquième modification de la directive 76/769/CEE concernant Le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des Etats membres relatives à la limitation et la mise sur le marché et de l'emploi de certaines substances et préparations dangereuses (amiante) (présentée par la Commission au Conseil en vertu de l'article 149, alinéa 2 du Traité CEE) (FRA)
Amendment to the Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE amending for the fifth time Directive 76/769/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations (asbestos) (submitted to the Council by the Commission pursuant to the second paragraph of Article 149 of the EEC Treaty) (ENG)
ÄNDERUNG DES VORSCHLAGS FÜR EINE RICHTLINIE DES RATES ZUR FÜNFTEN ÄNDERUNG der Richtlinie 76/769/EWG zur Angleichung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten für Beschränkungen des Inverkehrbringens und der Verwendung gewisser gefährlicher Stoffe und Zubereitungen (Asbest) (von der Kommission dem Rat vorgelegt gemäss Artikel 149 Absatz 2 des EWG-Vertrages) (DEU)
Wijziging van het voorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD houdende wijziging van Richtlijn 76/769/EEG betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen der lid-staten inzake de beperking van het op de markt brengen en van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen en preparaten (asbest) (door de Commissie bij de Raad ingediend, krachtens artikel 149, alinea 2 van het EEG-Verdrag) (NLD)
MODIFICA DELLA PROPOSTA DI DIRETTIVA DEL CONSIGLIO PER LA QUINTA MODIFICA della direttiva 76/769/CEE per il ravvicinamento delle legislazioni legislative, regolamentari ed amministrative degli Stati membri relative alle restrizioni in materia di immissione sul mercato e di uso di talune sostanze e preparati pericolosi (amianto) (presentata dalla Commissione al Consiglio in virtù dell'articolo 149 secondo comma del Trattato CEE) (ITA)
ÆNDRING AF FORSLAG TIL RÅDETS DIREKTIV OM FEMTE ÆNDRING af direktiv 76/769/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser om begrænsning af markedsføringen og anvendelse af visse farlige stoffer og præparater (asbest) (forelagt Rådet af Kommissionen under anvendelse af artikel 149, andet afsnit, i EØF-traktaten) (DAN)
ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ ΤΗΣ ΠΡΟΤΑΣΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΠΕΡΙ ΠΕΜΠΤΗΣ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗΣ τής όδηγίας 76/769/ΕΟΚ όσον άφορά τήν προσέγγιση τών νομοθετικών, κανονιστικών καί διοικητικών διατάζεων τών Κρατών μελών σχετικά μέ τόν προορισμό τής έμπορίας καί τής χρήσης όρισμένων έπικινδύνων ούσιών καί παρασκευασμάτων (άμίαντος) (ύποβληθείσα άπό τήν 'Επιτροπή στό Συμβούλιο βάσει τής δευτέρας παραγράφου τού άρθρου 149 τής Συνθήκης τής ΕΟΚ) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian