COM(1980)650 - PROPOSITION DE REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL MODIFIANT LES REGLEMENTS (CEE) N° 1611/80, N° 1612/80 ET N° 1613/80 PORTANT OUVERTURE, REPARTITION ET MODE DE GESTION DE CONTINGENTS TARIFAIRES COMMUNAUTAIRES DE CERTAINS VINS, DE LA SOUS-POSITION EX 22.05 C DU TARIF DOUANIER COMMUN, ORIGINAIRES DU PORTUGAL (1980/81) (présentée par la Commission au Conseil)
COM(1980)650 - PROPOSITION DE REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL MODIFIANT LES REGLEMENTS (CEE) N° 1611/80, N° 1612/80 ET N° 1613/80 PORTANT OUVERTURE, REPARTITION ET MODE DE GESTION DE CONTINGENTS TARIFAIRES COMMUNAUTAIRES DE CERTAINS VINS, DE LA SOUS-POSITION EX 22.05 C DU TARIF DOUANIER COMMUN, ORIGINAIRES DU PORTUGAL (1980/81) (présentée par la Commission au Conseil)
Document date: [1980]
Identity Statement
1 volume(s) papier
Bonini, Gherardo
Content and Structure
Volume 1980/0207
Date indicative : 11/12/1980
PROPOSITION DE REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL MODIFIANT LES REGLEMENTS (CEE) N° 1611/80, N° 1612/80 ET N° 1613/80 PORTANT OUVERTURE, REPARTITION ET MODE DE GESTION DE CONTINGENTS TARIFAIRES COMMUNAUTAIRES DE CERTAINS VINS, DE LA SOUS-POSITION EX 22.05 C DU TARIF DOUANIER COMMUN, ORIGINAIRES DU PORTUGAL (1980/81) (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) amending Regulation (EEC) Nos 1611/80, 1612/80 and 1613/80 concerning the opening, allocation and method of administration of Community tariff quotas for certain wines falling within subheading ex 22.05 C of the Common Customs Tariff and originating in Portugal (1980/81) (presented by the Commission to the Council) (ENG)
Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Änderung der Verordnungen (EWG) Nr. 1611/80, (EWG) Nr. 1612/80 und (EWG) Nr. 1613/80 betreffend die Eröffnung, Aufteilung und Verwaltung von Gemeinschaftskontingenten für bestimmte Weine der Tarifstelle ex 22.05 C des Gemeinsamen Zolltarifs mit Ursprung in Portugal (1980/81) (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD WIJZIGING VAN DE VERORDENINGEN (EEG) No. 1611/80, 1612/80 EN 1613/80. DIE BETREKKING HEBBEN OP DE OPENING, DE VERDELING EN DE WIJZE VAN BEHEER VAN COMMUNAUTAIRE TARIEFCONTINGENTEN VOOR BEPAALDE WIJNEN, VAN POST EX 22.05 C VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF, VAN OORSPRONG UIT PORTUGAL (1980/1981) (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
PROPOSTA DI REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO RECANTE MODIFICA DEI REGOLAMENTO (CEE) NN. 1611/80, 1612/80 E 1613/80 CONCERNENTI APERTURA, RIPARTIZIONE E MODALITA DI GESTIONE DI CONTINGENTI TARIFFARI COMUNITARI DI TALUNI VINI, DELLA SOTTOVOCE EX 22.05 C DELLA TARIFFA DOGANALE COMUNE, ORIGINARI DEL PORTOGALLO (1980/81) (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
FORSLAG TIL RÅDETS FORORDNING (EØF) OM ÆNDRING AF FORORDNING (EØF) NR. 1611/80, 1612/80 OG 1613/80 OM ÅBNING, FORDELING OG FORVALTNING AF FÆLLESSKABSTOLDKONTINGENTER FOR VISSE VINE, HENHØRENDE UNDER POS. EX 22.05 C I DEN FÆLLES TOLDTARIF, MED OPRINDELSE I PORTUGAL (1980/81) (forelagt af Kommissionen for Rådet) (DAN)
Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ περί τροποποίήσεως τών κανονισμών (ΕΟΚ) άριθ. 1611/80, (ΕΟΚ) άριθ. 1612/80 καί (ΕΟΚ) άριθ. 1613/80 περί άνοίγματος, κατανομής καί τρόπου διαχειρίσεως κοινοτικής δασμολογικής ποσοστώσεως, όρισμένων οϊνων, τής διακρίσεως ex. 22.05 Γ τού κοινού δασμολογίου, καταγωγής Πορτογαλίας (1980/1981) (ύποβληθείσα άπό τήν Έπιτροπή στό Συμβούλιο) (ELL)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly