COM(1980)168 - CONCLUSION DE TROIS ACCORDS DE NEGOCIATION AU TITRE DE L'ARTICLE XXVIII, PARAGRAPHE 1, DE L'ACCORD GENERAL SUR LES TARIFS DOUANIERS ET LE COMMERCE AVEC LES ETATS-UNIS
Recommandation de DECISION DU CONSEIL portant conclusion de trois accords entre la Communauté économique européenne et les Etats-Unis d'Amérique négociés au titre de l'article XXVIII, paragraphe 1 de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce (présentée par la Commission au Conseil)
COM(1980)168 - CONCLUSION DE TROIS ACCORDS DE NEGOCIATION AU TITRE DE L'ARTICLE XXVIII, PARAGRAPHE 1, DE L'ACCORD GENERAL SUR LES TARIFS DOUANIERS ET LE COMMERCE AVEC LES ETATS-UNIS
Recommandation de DECISION DU CONSEIL portant conclusion de trois accords entre la Communauté économique européenne et les Etats-Unis d'Amérique négociés au titre de l'article XXVIII, paragraphe 1 de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce (présentée par la Commission au Conseil)
Document date: [1980]
Identity Statement
2 volume(s) papier
Bonini, Gherardo
Content and Structure
Volume 1980/0051
Date indicative : 10/04/1980
Etats-Unis, conclusion d'un accord de renégociation au titre de l'article XXVIII du GATT (FRA)
Volume 1980/0052
Date indicative : 16/04/1980
CONCLUSION DE TROIS ACCORDS DE NEGOCIATION AU TITRE DE L'ARTICLE XXVIII, PARAGRAPHE 1, DE L'ACCORD GENERAL SUR LES TARIFS DOUANIERS ET LE COMMERCE AVEC LES ETATS-UNIS
Recommandation de DECISION DU CONSEIL portant conclusion de trois accords entre la Communauté économique européenne et les Etats-Unis d'Amérique négociés au titre de l'article XXVIII, paragraphe 1 de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
CONCLUSION OF THREE RENEGOTIATION AGREEMENTS WITH THE UNITED STATES UNDER ARTICLE XXVIII OF THE GENERAL AGREEMENT ON TARIFFS AND TRADE
Recommendation for a COUNCIL DECISION concluding three agreements between the European Economic Community and the United States of America under Article XXVIII(1) of the General Agreement on Tariffs and Trade (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
ABSCHLUSS VON DREI ABKOMMEN MIT DEN VEREINIGTEN STAATEN AUFGRUND VON VERHANDLUNGEN NACH ARTIKEL XXVIII ABSATZ 1 DES ALLGEMEINEN ZOLL- UND HANDELSABKOMMENS
EMPFEHLUNG FÜR EINEN BESCHLUSS DES RATES über den Abschluss von drei Abkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und den Vereinigten Staaten von Amerika, nach Artikel XXVIII Absatz 1 des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
SLUITING VAN DRIE OVEREENKOMSTEN MET DE VERENIGDE STATEN IN HET KADER VAN HERONDERHANDELINGEN KRACHTENS ARTIKEL XXVIII, LID 1, VAN DE ALGEMENE OVEREENKOMST BETREFFENDE TARIEVEN EN HANDEL
AANBEVELING VOOR EEN BESLUIT VAN DE RAAD houdende sluiting van drie overeenkomsten tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika krachtens artikel XXVIII, lid 1 van de Algemene overeenkomst betreffende tarieven en handel (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
CONCLUSIONE DI TRE ACCORDI PER NUOVI NEGOZIATI A NORMA DELL'ARTICOLO XXVIII, PARAGRAFO 1, DELL'ACCORDO GENERALE SULLE TARIFFE DOGANALI E SUL COMMERCIO CON GLI STATI UNITI
Raccomandazione di DECISIONE DEL CONSIGLIO recante conclusione di tre accordi, tra la Comunità economica europea e gli Stati Uniti d'America, negoziati a norma dell'articolo XXVIII, paragrafo 1, dell'Accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
INDGÅELSE AF TRE AFTALER MED DE FORENEDE STATER forhandlet i henhold til artikel XXVIII, § 1, I Den almindelige Overenskomst om Told og Udenrigshandel
Henstilling med henblik på RÅDETS AFGØRELSE om indgåelse af tre aftaler mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Amerikas forenede Stater forhandlet i henhold til artikel XXVIII, § 1, i Den almindelige Overenskomst om Told og Udenrigshandel (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, German, Italian
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly