Volume 1980/0050
Date indicative : 13/05/1980
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL SUR LES RESULTATS DES NEGOCIATIONS CONCERNANT LA CONCLUSION DU PROTOCOLE A LA CONVENTION DE BARCELONE (DE 1976) RELATIF A LA PROTECTION DE LA MER MEDITERRANEE CONTRE LA POLLUTION D'ORIGINE TELLURIQUE
RECOMMANDATION DE DECISION DU CONSEIL i DE PROCEDER A LA SIGNATURE DUDIT PROTOCOLE (FRA)
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL SUR LES RESULTATS DES NEGOCIATION CONCERNANT LA CONCLUSION DU PROTOCOLE A LA CONVENTION DE BARCELONE (DE 1976) RELATIF A LA PROTECTION DE LA MER MEDITERRANEE CONTRE LA POLLUTION D'ORIGINE TELLURIQUE
RECOMMANDATION DE DECISION DU CONSEIL DE PROCEDER A LA SIGNATURE DUDIT PROTOCOLE (FRA)
COMMISSION COMMUNICATION TO THE COUNCIL ON THE RESULTS OF THE NEGOTIATIONS CONCERNING THE CONCLUSION OF THE BARCELONA CONVENTION PROTOCOL FOR THE PROTECTION OF THE MEDITERRANEAN SEA AGAINST POLLUTION FROM LAND-BASED SOURCES
RECOMMENDATION FOR A COUNCIL DECISION TO SIGN THE SAID PROTOCOL (ENG)
MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DEN RAT ÜBER DIE ERGEBNISSE DER VERHANDLUNGEN ÜBER DEN ABSCHLUSS DES PROTOKOLLS ZUM ÜBEREINKOMMEN VON BARCELONA (VON 1976) ÜBER DEN SCHUTZ DES MITTELMEERS GEGEN DIE VERSCHMUTZUNG VOM LANDE AUS
EMPFEHLUNG FÜR EINEN BESCHLUSS DES RATES ZUR UNTERZEICHNUNG DES GENANNTEN PROTOKOLLS (DEU)
MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DEN RAT ÜBER DIE ERGEBNISSE DER VERHANDLUNGEN ÜBER DEN ABSCHLUSS DES PROTOKOLLS ZUM ÜBEREINKOMMEN VON BARCELONA (VON 1976) ÜBER DEN SCHUTZ DES MITTELMEERS GEGEN DIE VERSCHMUTZUNG VON LANDE AUS
EMPFEHLUNG FÜR EINEN BESCHLUSS DES RATES ZUR UNTERZEICHNUNG DES GENANNTEN PROTOKOLLS (DEU)
MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD OVER DE RESULTATEN VAN DE ONDERHANDELINGEN BETREFFENDE DE SLUITING VAN HET PROTOCOL BIJ DE CONVENTIE VAN BARCELONA (VAN 1976) INZAKE DE BESCHERMING VAN DE MIDDELLANDSE ZEE TEGEN VERONTREINIGING VANAF HET LAND
AANBEVELING VOOR EEN BESLUIT VAN DE RAAD OM OVER TE GAAN TOT ONDERTEKENING VAN GENOEMD PROTOCOL (NLD)
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO SUI RISULTATI DEI NEGOZIATI CONCERNENTI LA CONCLUSIONE DEL PROTOCOLLO DELLA CONVENZIONE DI BARCELLONA (DEL 1976) RELATIVO ALLA PROTEZIONE DEL MARE MEDITERRANEO DALL' INQUINAMENTO DI ORIGINE TELLURICA
RACCOMANDAZIONE DI DECISIONE DEL CONSIGLIO DI PROCEDERE ALLA FIRMA DI DETTO PROTOCOLLO (ITA)
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO SUI RISULTATI DEI NEGOZIATI CONCERNENTI LA CONCLUSIONE DEL PROTOCOLLO DELLA CONVENZIONE DI BARCELLONA (DEL 1976) RELATIVO ALLA PROTEZIONE DEL MARE MEDITERRANEO DALL'INQUINAMENTO DI ORIGINE TELLURICA
RACCOMANDAZIONE DI DECISIONE DEL CONSIGLIO DI PROCEDERE ALLA FIRMA DI DETTO PROTOCOLLO (ITA)
MEDDELELSE TIL RÅDET FRA KOMMISSIONEN OM RESULTATET AF FORHANDLINGERNE VEDRORENDE TILTRÆDELSE AF PROTOKOLLEN TIL BARCELONA-KONVENTIONEN (AF 1976) OM BESKYTTELSE AF MIDDELHAVET MOD LANDBASERET FORURENING
HENSTILLING VEDRØRENDE RÅDET AFGORELSE OM UNDERTEGNELSE AF DENNE PROTOKOL (DAN)
MEDDELELSE TIL RÅDET FRA KOMMISSIONEN OM RESULTATET AF FORHANDLINGERNE VEDRØRENDE TILTRÆDELSE AF PROTOKOLLEN TIL BARCELONA-KONVENTIONEN (AF 1976) OM BESKYTTELSE AF MIDDELHAVET MOD LANDBASERET FORURENING
HENSTILLING VEDRØRENDE RÅDET AFGØRELSE OM UNDERTEGNELSE AF DENNE PROTOKOL (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian