Volume 1980/0059
Date indicative : 16/04/1980
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL ET AU PARLEMENT EUROPEEN Premier rapport sur les activités d'Emprunts et de Prêts du Nouvel Instrument Communautaire (NIC) - Exercice 1979 - (Décision 78/870/CEE du Conseil du 16.10.78)
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL ET AU PARLEMENT EUROPEEN Bonification de certains prêts accordée dans le cadre du système monétaire européen: Règlement (CEE) No. 1736/79 du Conseil, du 3 août 1979 - Rapport sur l'exercice 1979 - (FRA)
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL AND TO THE EUROPEAN PARLIAMENT First report on the borrowing and leding activities of the New Community Instrument (NCI) - Financial year 1979 - (Council Decision 78/870/EEC of 16 October 1978)
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL AND TO THE EUROPEAN PARLIAMENT Interest subsidies for certain loans granted under the European Monetary System: Council Regulation (EEC) No 1736/79 of 3 August 1979 - Report on the financial year 1979 - (ENG)
MITTEILUNG DER KOMMISSION AN RAT UND EUROPÄISCHE PARLAMENT Erster Bericht über die Anleihen- und Darlehenstätigkeit des neuen Finanzierungsinstruments der Gemeinschaft, (Ratbeschluss 78/870/EWG vom 16.10.1978) - Berichtsjahr 1979 -
MITTEILUNG DER KOMMISSION AN RAT UND EUROPAISCHE PARLAMENT Zinszuschüsse für bestimmte im Rahmen des Europäische Währungssystems gewährte Darlehen : Verordnung (EWG) Nr. 1736/79 des Rates vom 3. August 1979 - Jahresbericht 1979 - (DEU)
MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD EN HET EUROPESE PARLEMENT Eerste verslag over de activiteiten van het aangaan en verstrekken van Leningen door het Nieuwe Communautaire Instrument (NCI) - Begrotingsjaar 1979 - (Besluit 78/810/EEG van de Raad van 16.10.78)
MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD EN HET EUROPESE PARLEMENT Rentesubsidies voor bepaalde in het kader van het Europees Monetair Stelsel verstrekte leningen: Verordening (EEG) N° 1736/79 van de Raad van 3 augustus 1979 - Verslag over het begrotingsjaar 1979 - (NLD)
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO ED AL PARLAMENTO EUROPEO Prima relazione sulle attività di assunzione di prestiti e concessione di mutui in base al nuovo strumento comunitario (NSC) - Esercizio 1979 - (Decisione 78/870/CEE del Consiglio, del 16.10.1978)
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO ED AL PARLAMENTO EUROPEO Bonifico di interessi per taluni prestiti concessi nel quadro del sistema monetario europeo: Regolamento (CEE) n. 1736/79 del Consiglio del 3 agosto 1979 Relazione sull'esercizio 1979 (ITA)
MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN TIL RÅDET OG EUROPÆISKE PARLAMENTET Første rapport om lånoptagelses- og långivningsvirksomheden for det nye fællesskabsinstrument (NIC) Regnskabsåret 1979 (Rådets afgørelse 78/870/EØF af 16.10.78)
MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN TIL RÅDET OG EUROPÆISKE PARLAMENTET Rentegodtgørelse i henhold til Det europæiske monetære System: Rådets forordning (EØF) nr. 1736/74 af 3. august 1979 - Rapport vedrørende regnskabsåret 1979 - (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian