Volume 1979/0154
Date indicative : 30/07/1979
PROJET DE DECISION DU CONSEIL MODIFIANT LA DECISION 77/271/EURATOM PORTANT APPLICATION DE LA DECISION 77/270/EURATOM HABILITANT LA COMMISSION A CONTRACTER DES EMPRUNTS EURATOM EN VUE D'UNE CONTRIBUTION AU FINANCEMENT DES CENTRALES NUCLEAIRES DE PUISSANCE (présente par la Commission au Conseil) (FRA)
DRAFT COUNCIL DECISION ........./EURATOM AMENDING DECISION 77/271/EURATOM ON THE IMPLEMENTATION OF DECISION 77/270/EURATOM EMPOWERING THE COMMISSION TO CONTRACT EURATOM LOANS FOR THE PURPOSE OF CONTRIBUTING TO THE FINANCING OF NUCLEAR POWER STATIONS (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
ENTWURF EINES BESCHLUSS DES RATES ZUR ÄNDERUNG DES BESCHLUSSES 77/271/EURATOM ZUR DURCHFÜHRUNG DES BESCHLUSSES 77/270/EURATOM ZUR ERMÄCHTIGUNG DER KOMMISSION, IM HINBLICK AUF EINEN BEITRAG FÜR DIE FINANZIERUNG VON KERNKRAFTANLAGEN EURATOM-ANLEIHEN AUFZUNEHMEN (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
TOT WIJZIGING VAN BESLUIT 77/271/EURATOM HOUDENDE TOEPASSING VAN BESLUIT 77/270/EURATOM WAARBIJ DE COMMISSIE WORDT GEMACHTIGD TOT HET AANGAAN VAN EURATOM-LENINGEN, TEN EINDE EEN BIJDRAGE TE LEVEREN TOT DE FINANCIERING VAN KERNCENTRALES (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
PROGETTO DI DECISIONE DEL CONSIGLIO CHE MODIFICA LA DECISIONE 77/271/EURATOM RELATIVA ALL'APPLICAZIONE DELLA DECISIONE 77/270/EURATOM CHE ABILITA LA COMMISSIONE A CONTRARRE PRESTITI EURATOM PER CONTRIBUIRE AL FINANZIAMENTO DELLE CENTRALI ELETTRONUCLEARI (presentato dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
UDKAST TIL RÅDETS AFGORELSE OM ÆNDRING AF AFGORELSE 77/721/EURATOM OM GENNEMFØRELSE AF AFGØRELSE 77/270/EURATOM OM BEMYNDIGELSE FOR KOMMISSIONEN TIL AT OPTAGE EURATOM-LAN MED HENBLIK PA ET BIDRAG TIL FINANSIERINGEN AF ATOMKRAFTVÆRKER (forelagt af Kommissionen for Rådet) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian