Volume 1979/0150
Date indicative : 26/07/1979
PROPOSITION DE REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL FIXANT LES QUANTITES DE PRODUITS DE BASE CONSIDEREES COMME ETANT ENTREES DANS LA FABRICATION DES MARCHANDISES RELEVANT DU REGLEMENT (CEE) N. (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION (EEC) FIXING THE QUANTITIES OF BASIC PRODUCTS CONSIDERED TO HAVE BEEN USED IN THE MANUFACTURE OF GOODS COVERED BY REGULATION (EEC) N° (presented by the Commission to the Council) (ENG)
VORSCHLAG EINER VERORDNUNG (EWG) DES RATES ZUR FESTLEGUNG DER GRUNDERZEUGNISMENGEN, BEI DENEN DAVON AUSGEGANGEN WIRD, DASS SIE ZUR HERSTELLUNG DER UNTER DIE VERORDNUNG (EWG) Nr. FALLENDEN WAREN VERWENDET WORDEN SIND (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD TOT VASTSTELLING VAN DE HOEVEELHEDEN BASISPRODUKTEN DIE WORDEN GEACHT BIJ DE VERVAARDIGING VAN DE ONDER VERORDENING (EEG) NR. VALLENDE GOEDEREN TE ZIJN GEBRUIKT (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
PROPOSTA DI REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO CHE FISSA I QUANTITATIVI DI PRODOTTI DI BASE CHE SI CONSIDERANO ENTRATI NELLA FABBRICAZIONE DELLE MERCI CUI SI APPLICA IL REGOLAMENTO (CEE) N. (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
FORSLAG TIL RÅDETS FORORDNING (EØF) OM FASTSÆTTELSE AF MÆNGDERNE AF DE BASISPRODUKTER, DER ANSES SOM MEDGÅET TIL FREMSTILLING AF VARER, DER HENHØRER UNDER FORORDNING (EØF) NR. (forelagt af Kommissionen for Rådet) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian