Volume 1979/0139
Date indicative : 16/07/1979
Projet de DECISION DU CONSEIL concernant la conclusion de l'accord relatif à une action concertée dans le domaine du comportement physico-chimique des polluants atmosphériques (action Cost 61a bis)
Projet de DECISION DU CONSEIL concernant la conclusion de l'accord relatif à une action concertée dans le domaine de l'analyse des micropolluants organiques dans l'eau (action Cost 64b bis)
Projet de DECISION DU CONSEIL concernant la conclusion de l'accord relatif à une actions concertée dans le domaine de l'effet des traitements sur les propriétés physiques des denrées alimentaires (action Cost 90) (présentés par la Commission au Conseil) (FRA)
Draft COUNCIL DECISION concerning the conclusion of the agreement on a concerted action project in the field of physico-chemical behaviour of atmospheric pollutants (COST project 61a bis)
Draft COUNCIL DECISION concerning the conclusion of the agreement on a concerted action project in the field of analysis of organic micropollutants in water (COST project 64b bis)
Draft COUNCIL DECISION concerning the conclusion of the agreement on a concerted action project in the field of the effect of processing on the physical properties of foodstuffs (COST project 90) (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Entwurf eines BESCHLUSSES DES RATES betreffend den Abschluss eines Abkommens über eine konzertierte Aktion auf dem Gebiet des physikalisch-chemischen Verhaltens atmosphärischer Schadstoffe (COST-Aktion 61a bis)
Entwurf eines BESCHLUSSES DES RATES betreffend den Abschluss eines Abkommens über eine konzertierte Aktion auf dem Gebiet der Analyse organischer Mikroverunreinigungen im Wasser (COST-Aktion 64b bis)
Entwurf eines BESCHLUSSES DES RATES betreffend den Abschluss eines Abkommens über eine konzertierte Aktion auf dem Gebiet der Auswirkungen von Behandlungen auf die physikalischen Eigenschaften von Lebensmitteln (COST-Aktion 90) (von der Commission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Ontwerp- BESLUIT VAN DE RAAD betreffende de sluiting van de Overeenkomst voor een gecoördineerde actie op het gebied van het fysisch-chemische gedrag van luchtverontreinigingen (actie COST 61a bis)
Ontwerp- BESLUIT VAN DE RAAD betreffende de sluiting van de Overeenkomst voor een gecoördineerde actie op het gebied van de analyse van organische microverontreinigingen in water (actie COST 64b bis)
Ontwerp- BESLUIT VAN DE RAAD betreffende de sluiting van de Overeenkomst voor een gecoördineerde actie inzake het effect van behandelingen op de fysische eigenschappen van levensmiddelen (actie COST 90) (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO concernente la conclusione dell'Accordo relativo ad un'azione concertata nel campo del comportamento fisico-chimico degli inquinanti atmosferici (Azione COST 61a bis)
Progetto di DECISIONE DEL CONSIGLIO concernente la conclusione dell'Accordo relativo ad un'azione concertata nel campo dell'analisi dei microinquinanti organici nell'acqua (Azione COST 64b bis)
Progetto di DECISIONE DEL CONSIGLIO concernente la conclusione dell'Accordo relativo ad un'azione concertata nel campo dell'effetto dei trattamenti sulle proprietà fisiche dei prodotti alimentati (Azione COST 90) (presentati dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
UDKAST TIL RÅDETS AFGØRELSE OM INDGÅELSE AF AFTALEN OM EN SAMORDNET AKTION MED HENSYN TIL LUFTFORURENENDE STOFFERS FYSISK-KEMISKE ADFÆRD (AKTION COST 61a bis)
UDKAST TIL RÅDETS AFGØRELSE OM INDGÅELSE AF AFTALEN OM EN SAMORDNET AKTION MED HENSYN TIL ANALYSE AF FORURENENDE ORGANISKE MIKROSTOFFER I VAND (AKTION COST 64b bis)
UDKAST TIL RÅDETS AFGØRELSE OM INDGÅELSE AF AFTALEN OM EN SAMORDNET AKTION MED HENSYN TIL BEHANDLINGERS INDVIRKNING PÅ DE FYSISKE EGENSKABER VED LEVNEDSMIDLER (AKTION COST 90) (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian