Volume 1979/0113
Date indicative : 07/06/1979
RECOMMANDATION DE DECISION DU CONSEIL concernant la signature et le dépôt d'une déclaration d'application provisoire des protocoles portant cinquième prorogation de la convention sur le commerce du blé et de la convention relative à l'aide alimentaire constituant l'accord international sur le blé de 1971 (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Empfehlung ENTSCHEIDUNG DES RATES über die Unterzeichnung und Hinterlegung einer Erklärung über die vorläufige Anwendung der Protokolle zur fünften Verlängerung des Weizenhandels-übereinkommens und des Nahrungsmittelhilfe-übere inkommens, welche die Internationale Weizenübereinkunft von 1971 biIden (Von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
AANBEVELING VAN BESLUIT VAN DE RAAD inzake de ondertekening en de nederlegging van een verklaring betreffende de voorlopige toepassing van de Protocollen houdende vijfde verlenging van het Tarwe-handelsverdrag en het Voedselhulpverdrag, welke te zamen de Internationale Tarweovereenkomst 1971 vormen (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
RACCOMANDAZIONE DI DECISIONE DEL CONSIGLIO relativa alla firma e al deposito di una dichiarazione di applicazione provvisoria dei protocolli recanti quinta proroga della convenzione sul commercio del grano e della convenzione relativa all'aiuto alimentare, che costituiscono l'accordo internazionale sul grano del 1971. (Presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Henstilling til RÅDETS AFGØRELSE om undertegnelse og deponering af en erklæring om midlertidig anvendelse af protokollerne vedrørende den femte forlængelse af konventionen om hvedehandel og konventionen om fødevarehjælp, der udgør Den internationale Hvedeoverenskomst af 1971 (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)

Danish, Dutch, French, German, Italian