Volume 1978/0260
Date indicative : 07/12/1978
PROPOSITION DE DIRECTIVE DU CONSEIL modifiant la directive 74/150/CEE concernant le rapprochement des législations des Etats Membres relatives à la réception des tracteurs agricoles ou forestiers à roues (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE amending Directive 150/74/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the type-approval of wheeled agricultural forestry tractors (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
VORSCHLAG FÜR EINE RICHTLINIE DES RATES zur Änderung der Richtlinie 74/150/EWG zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Betriebserlaubnis von Land- und forstwirtschaftlichen Zugmaschinen auf Rädern (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
VOORSTEL VOOR EEN RICHTLIJN VAN DE RAAD TOT WIJZIGING VAN RICHTLIJN 74/150/EEG INZAKE DE ONDERLINGE AANPASSING VAN DE WETGEVINGEN VAN DE LID-STATEN BETREFFENDE DE GOEDKEURING VAN LANDBOUW- OF BOSBOUWTREKKERS OP WIELEN (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di DIRETTIVA DEL CONSIGLIO che modifica la direttiva 74/150/CEE concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative all'omologazione dei trattori agricoli o forestali a ruote (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Forslag til RÅDETS DIREKTIV OM ÆNDRING AF DIREKTIV 74/150/EØF OM TILNÆRMELSE AF MEDLEMSSTATERNES LOVGIVNING OM GODKENDELSE AF LANDBRUGS- OG SKOVBRUGSHJULTRAKTORER (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian