Volume 1978/0254
Date indicative : 08/01/1979
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL SUR LES CONVERSATIONS EXPLORATOIRES AVEC ISRAEL
RECOMMANDATION DE DECISION DU CONSEIL CONCERNANT LA NEGOCIATION D'UN ACCORD AVEC ISRAËL (Présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
COMMISSION COMMUNICATION TO THE COUNCIL ON THE EXPLORATORY TALKS WITH ISRAEL
RECOMMENDATION FOR A COUNCIL DECISION CONCERNING THE NEGOTIATION OF AN AGREEMENT WITH ISRAEL (Submitted by the Commission to the Council) (ENG)
MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DEN RAT ÜBER DIE SONDIERUNGSGESPRÄCHE MIT ISRAEL
EMPFEHLUNG FÜR EINEN BESCHLUSS DES RATES BETREFFEND VERHANDLUNGEN ÜBER EIN ABKOMMEN MIT ISRAEL (Von der Kommission an den Rat vorgelegt) (DEU)
MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD INZAKE DE ORIENTERENDE BESPREKINGEN MET ISRAËL
AANBEVELING VOOR EEN BESLUIT VAN DE RAAD BETREFFENDE DE ONDERHANDELINGEN INZAKE EEN OVEREENKOMST MET ISRAËL (Door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
COMMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO SULLE CONVERSAZIONI ESPLORATIVE CON ISRAELE
RACCOMANDAZIONE DI DECISIONE DEL CONSIGLIO RELATIVA ALLA NEGOZIAZIONE DI UN ACCORDO CON ISRAELE (Presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
MEDDELELSE TIL RÅDET FRA KOMMISSIONEN om de sonderende drøftelser med Israel HENSTILLING MED HENBLIK PÅ RÅDETS AFGØRELSE om forhandlingerne om en aftale med Israel (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian