Volume 1978/0252
Date indicative : 22/11/1978
PROPOSITION D'UN REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL MODIFIANT L'ANNEXE II DU REGLEMENT (CEE) n° 100/76 EN CE QUI CONCERNE LES CALMARS (Présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION (EEC) AMENDING ANNEX II TO REGULATION (EEC) No. 100/76 AS REGARDS SQUID (Submitted by the Commission to the Council) (ENG)
VORSCHALG EINER VERORDNUNG (EWG) DES RATES ZUR ÄNDERUNG VAN ANHANG II DER VERORDNUNG (EWG) Nr. 100/76 HINSICHTLICH DER KALMARE (Von der Kommission an den Rat vorgelegt) (DEU)
VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD TOT WIJZIGING VAN BIJLAGE II VAN VERRORDENING (EEG) Nr.100/76 TEN AANZIEN VAN DE PIJLINKTVISSEN (Door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
PROPOSTA DI REGOLEMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO CHE MODIFCA L'ALLEGATO II REGOLAMENTO (CEE) N° 100/76 PER QUANTO RIGUARDA I CALAMARI (Presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
FORSLAG TIL RÅDETS FORORDNING (EØF) OM ÆNDRING AF BILAG II TIL FORORDNING (EØF) Nr. 100/76 FOR SÅ VIDT ANGÅR TIARMET BLÆKS- PRUTTE AF ARTEN KALMAR (Forelagt af Kommissionen til Rådet) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian