Volume 1978/0256
Date indicative : 19/12/1978
Modification à la proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL relatif à la création d'une Agence européenne de coopération (AEC) (présentée par la Commission au Conseil en vertu de l'article 149, alinéa 2 du Traité CEE) (FRA)
Amendments to the Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) relating to the creation of a European Agency for Cooperation (EAC) (presented by the Commission to the Council pursuant to the second paragraph of Article 149 of the EEC Treaty) (ENG)
Änderung des Vorschlags für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES über die Errichtung einer Europäischen Agentur für Zusammenarbeit (EAZ) (gemäss Artikel 149, Absatz 2 des EWG-Vertrages- von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Wijziging van het Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD houdende oprichting van een Europees agentschap voor samenwerking (EAS) (door de Commissie bij de Raad ingediend krachtens artikel 149, tweede alinea van het EEG-Verdrag) (NLD)
Modifica della Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO relativo alla creazione di un'Agenzia europea di cooperazione (AEC) (presentata dalla Commissione al Consiglio in virtù dell'articolo 149, secondo comma del Trattato) (ITA)
Ændring af Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om oprettelse af et europæisk agentur for samarbejde (EAS) (forelagt Rådet af Kommissionen under anvendelse af artikel 149, andet afsnit, i EØF-traktaten) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian