Volume 1978/0127
Date indicative : 18/07/1978
Proposition de DIRECTIVE DU CONSEIL portant application, aux organismes de placement collectif, de la directive du Conseil du..... concernant l'harmonisation des systèmes d'impôt sur les sociétés et des régimes de retenue à la source sur les dividendes (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE on the application to collective investment institutions of the Council Directive concerning the harmonization of systems of company taxation and of withholding taxes on dividends (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Vorschlag einer RICHTLINIE DES RATES über die Anwendung der Richtlinie des Rates zur Harmonisierung der Körperschaftsteuersysteme und der Regelungen der Quellensteuer auf Dividenden auf Investmenteinrichtungen (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD houdende toepassing op beleggingsinstellingen van de Richtlijn (EEG) van de Raad inzake de harmonisatie van de stelsels van vennootschapsbelasting en van de bronheffingen op dividenden. (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di DIRETTIVA DEL CONSIGLIO che applica agli organismi d'investimento colletivo la direttiva del Consiglio concernente l'armonizzazione dei sistemi d'imposta sulle società e dei regimi di ritenuta alla fonte sui dividendi (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Forslag til RÅDETS DIREKTIV om anvendelse af Rådets direktiv om harmonisering af reglerne om selskabsbeskatning og kildeskat på udbytter på instituttet for kollektiv investering (Forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian