Volume 1977/0103
Date indicative : 01/07/1977
CONCLUSION D'UN ACCORD RESULTANT DES NEGOCIATIONS ENGAGEES AU TITRE DE L'ARTICLE XXVIII DU G.A.T.T. AVEC L'AUTRICHE AU SUJET DE LA DECONSOLIDATION PAR CE PAYS DES CONCESSIONS TARIFAIRES DANS LE SECTEUR DES FROMAGES (Communication de la Commission au Conseil) (FRA)

Volume 1977/9007
Date indicative : 18/07/1977
CONCLUSION D'UN ACCORD RESULTANT DES NEGOCIATIONS ENGAGEES AU TITRE DE L'ARTICLE XXVIII DU G. A. T. T. AVEC L'AUTRICHE AU SUJET DE LA DECONSOLIDATION PAR CE PAYS DES CONCESSIONS TARIFAIRES DANS LE SECTEUR DES FROMAGES (Communication de la Commission au Conseil) (FRA)
CONCLUSION OF AN AGREEMENT RESULTING FROM THE NEGOTIATIONS CONDUCTED WITH AUSTRIA UNDER ARTICLE XXVIII OF THE GATT ON THE UNBINDING BY THAT COUNTRY OF THE TARIFF CONCESSIONS FOR CHEESE (Communication from the Commission to the Council) (ENG)
CONCLUSION OF AN AGREEMENT RESULTING PROM THE NEGOTIATIONS CONDUCTED WITH AUSTRIA UNDER ARTICLE XXVIII OF THE GATT ON THE UNBINDING BY THAT COUNTRY OF THE TARIFF CONCESSIONS FOR CHEESE (Communication from the Commission to the Council) (ENG)
ABSCHLUSS EINES ABKOMMENS ALS ERGEBNIS DER VERHANDLUNGEN MIT ÖSTERREICH NACH ARTIKEL XXVIII DES GATT ÜBER DIE AUFHEBUNG DER BINDUNG DER ZOLLZUGESTÄNDNISSE IM KÄSESEKTOR DURCH DIESES LAND (Mitteilung der Kommission an den Rat) (DEU)
SLUITING VAN EEN AKKOORD ALS RESULTAAT VAN DE OP GROND VAN ARTIKEL XXVIII VAN HET GATT MET OOSTENRIJK GEVOERDE ONDERHANDELINGEN OVER DE DECONSOLIDATIE DOOR DIT LAND VAN DE TARIEFCONCESSIES IN DE KAASSECTOR (Mededeling van de Commissie aan de Raad) (NLD)
SLUITING VAN EEN AKKOORD ALS RESULTAAT VAN DE OP GROND VAN ARTIKEL XXVIII VAN HET GATT MET OOSTENRIJK GEVOERDE ONDERHANDELINGEN OVER DE DECONSOLIDATIE DOOR DIT LAND VAN DE TARIEFCONCESSIES IN DE KAASECTOR (Mededeling van de Commissie aan de Raad) (NLD)
CONCLUSIONE DI UN ACCORDO CHE RISULTA DAI NEGOZIATI AVVIATI A NORMA DELL'ARTICOLO XXVIII DEL GATT CON L'AUSTRIA PER QUANTO RIGUARDA IL DECONSOLIDAMENTO DA PARTE DI TALE PAESE DELLE CONCESSIONI TARIFFARIE NEL SETTORE DEI FORMAGGI (Comunicazione della Commissione al Consiglio) (ITA)
INDGÅELSE AF EN AFTALE SOM FØLGE AF FORHANDLINGERNE I HENHOLD TIL ARTIKEL XXVIII I GATT MED ØSTRIG VEDRØRENDE DETTE LANDS TILBAGETRÆKNING AF TOLDINDRØMMELSER FOR OST (Meddelelse fra Kommissionen til Rådet) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian