Volume 1976/0014
Date indicative : 02/02/1976
Projet de nouvel accord relatif à l'établissement de tarifs directs internationaux ferroviaires pour les transports de charbon et d'acier (présenté par la Commission aux représentants des Gouvernements des Etats membres de la CECA réunis au sein du Conseil) (FRA)
Draft of a new Agreement on the establishment of through international railway-tariffs- for the carriage of coal and steel (presented by the Commission to the representatives of the Governments of the Member State of the ECSC meeting in the Council.) (ENG)
Entwurf REVISION DES ABKOMENS BETREFFEND DIE EINFUHRUNG DIREKTER INTERNATIONALER EISENBAHNTARIFE Dl VERKEHR MIT KOHLE UND STAHL (Vorlage der Kommission an die im Rat vereinigten Vertreter der Regierungen der EGKS) (DEU)
ONTWERP VOOR EEN NIEUWE OVEREENKOMST MET BETREKKING TOT DE INVOERING VAN DIRECTE INTERNATIONALE SPOORWEGTARIEVEN VOOR HET VERVOER VAN KOLEN EN STAAL, DOOR DE COMMISSIE VOORGELEGD AAN DE VERTE-GENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN VAN DE LID-STATEN VAN DE EGKS, IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN (NLD)
Progetto di nuovo accordo relativo all'istituzione di tariffe ferroviarie dirette intemazionali per i trasporti di carbone e di acciaio (presentato dalla Commissione ai rappresentanti dei Governi degli Stati membri della CECA riuniti in seno al Consiglio) (ITA)
Udkast til ny aftale om udarbejdelse af direkte internationale jernbanetariffer for transport af kul og stål Forelagt af Kommissionen for regerings-repraesentanterne for medlemsstaterne i EKSF forsamlet i Rådet (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian