Volume 1974/0350
Date indicative : 19/12/1974
DECISION DE LA COMMISSION du 19 décembre 1974 portant fixation des montants forfaitaires pour le financement des pertes nettes des organismes d'intervention dans les secteurs des matières grasses, des céréales, du riz, du sucre, de la viande bovine, du lait et des produits laitiers et du tabac brut (FRA)
COMMISSION DECISION of 19 December 1974 fixing the standard amounts to be used in financing net losses borne by intervention agencies in respect of oils and fats, cereals, rice, sugar, beef and veal, milk and milk products, and raw tobacco (ENG)
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 19. Dezember 1974 zur Festsetzung der Pauschbeträge für die Finanzierung der Nettoverluste der Interventionsstellen für Fette, Getreide, Reis, Zucker, Rindfleisch, Milch und Milcherzeugnisse und Rohtabak (DEU)
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 19 december 1974 houdende vaststelling van de forfaitaire bedragen voor de financiering van de nettoverliezen der interventiebureaus in de sectoren oliën en vetten, granen, rijst, suiker, rundvlees, melk en zuivelprodukten en ruwe tabak (NLD)
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 19 dicembre 1974 relativa alla fissazione degli importi forfettari per il finanziamento delle perdite nette degli organismi d'intervento nei settori dei grassi, dei cereali, del riso, dello zucchero, delle carni bovine, del latte e dei prodotti lattiero-caseari e del tabacco greggio (ITA)
KOMMISSIONENS BESLUTNING af 19. december 1974 om fastsættelse af faste beløb til finansiering af interventionsorganernes nettotab i sektorerne for fedtstoffer, korn, ris, sukker, oksekød, mælk og mejeriprodukter, og råtobak. (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian