Volume 1974/0347
Date indicative : 09/12/1974
Proposition d'un REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL relatif à la vente de lait écrémé en poudre de stock public en vue de la livraison vers des pays en voie de développement (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a REGULATION (EEC) OF THE COUNCIL on the sale of skimmed milk powder from public stocks for supply to developing countries (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Vorschlag einer VERORDNUNG (EWG) DES RATES über den Verkauf von Magermilchpulver aus öffentlicher Lagerhaltung für die Lieferung nach Entwicklungsländern (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD met betrekking tot de verkoop van magere-melkpoeder uit openbare opslag met het oog op levering aan ontwikkelingslanden (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO relativo alla vendita di latte scremato in polvere di ammasso pubblico, da fornire a paesi in via di sviluppo (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om salg af skummetmælkspulver fra offentlige lagre med henblik på levering til udviklingslande (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian