Volume 1974/0291
Date indicative : 18/11/1974
PROJET D'UNE RESOLUTION DU CONSEIL concernant une liste révisée des polluants de la deuxième catégorie à étudier dans le cadre du Programme d'action en matière d'environnement (présenté par la Commission au Conseil) (FRA)
DRAFT COUNCIL RESOLUTION concerning a revised list of second-category pollutants to be studied as part of the Programme of Action on the Environment (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Entwurf einer ENTSCHEIDUNG DES RATES Detreffend eine überarbeitete Liste der im Rahmen des Aktionsprogramms für den Umweltschutz zu untersuchenden Schadstoffe der zweiten Gruppe (Von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Ontwerp voor een RESOLUTIE VAN DE RAAD betreffende een herziene lijst van verontreinigende stoffen van de tweede categorie die in het kader van het Actieprogramma inzake het milieu dienen te worden onderzocht (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Progetto di RISOLUZIONE DEL CONSIGLIO relativo a un elenco riveduto degli inquinanti della seconda categoria ai fini dello studio nel quadro del Programma d'azione in materia ambientale (presentato dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Udkast til RÅDETS RESOLUTION vedrørende en revideret liste over forurenende stoffer af anden kategori, som skal behandles i forbindelse med handlingsprogrammet på miljø-området (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian