Volume 1974/0241
Date indicative : 16/09/1974
DECISION DE LA COMMISSION du 16 septembre 1974 relative à la fixation du montant maximum pour les frais de livraison caf de lait écrémé en poudre au Bangla Desh dans le cadre de la procédure d'adjudication visée au règlement (CEE) no 2229/74 (FRA)
COMMISSION DECISION of 16 September, 1974 fixing, pursuant to the invitation to tender opened by Regulation (EEC) No 2229/74, the maximum amount for the costs of delivery cif of skimmed milk powder to Bangladesh (ENG)
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 16. September 1974 zur Festsetzung des Höchstbetrags für die Kosten einer cif-Lieferung von Magermilchpulver an Bangladesch im Rahmen des Ausschreibungsverfahrens gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 2229/74 (DEU)
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 16 september 1974 met betrekking tot de vaststelling van het maximumbedrag voor de leveringskosten cif van het magere-melkpoeder aan Bangla Desh in het kader van de bij Verordening (EEG) nr. 2229/74 bedoelde inschrijvingsprocedure (NLD)
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 16 settembre 1974 relativa alla determinazione dell'importo massimo per le spese di fornitura cif di latte scremato in polvere al Bangladesh nell'ambito della procedura di cui al regolamento (CEE) n. 2229/74 (ITA)
KOMMISSIONENS BESLUTNING af 16. september 1974 om fastsættelse af et maksimumsbeløb for omkostningerne ved levering cif af skummetmælkspulver til Bangla Desh inden for rammen af licitationsproceduren i henhold til forordning (EØF) nr. 2229/74 (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian