Volume 1974/0235
Date indicative : 13/09/1974
Proposition de REGLEMENT DU CONSEIL relatif au financement de campagnes publicitaires destinées à la promotion de la consommation de viande (présentée par la Commission au Conseil en vertu de l'article 149 alinéa 2 du Traité CEE) (FRA)
Proposal for a Council Regulation on the financing of advertising and publicity campaigns designed to promote the consumption of meat (Presented by the Commission to the Council pursuant to the second paragraph of Article 149 of the EEC Treaty) (ENG)
Vorschlag einer VEORDNUNG (EWG) DES RATES betreffend die Finanzierung von Werbe- und. Aufklärungsfeldzügen für den Fleisch-Verbrauch (Gemäß Artikel 149 zweiter Absatz des EWG-Vertrages von der der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING betreffende de financiering van een reclamecampagne ter bevordering van het verbruik van vlees (door de Commissie bij de Raad ingediend krachtens artikel 149 alinea 2 van het EEG-Verdrag) (NLD)
Proposta di regolamento del Consiglio relativo al finanziamento di campagne pubblicitarie destinate a promuovere il consumo di carni (Presentata dalla Commissione al Consiglio in virtù dell'articolo 149, secondo comma, del Trattato CEE) (ITA)
Forslag til RÅDETS FORORDNING om finansiering af reklamekampagner, der skal øge forbruget af kød. (forelagt af Kommissionen for Rådet i henhold til artikel 149, andet afsnit i EØF-traktaten) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian