Volume 1974/0235
Date indicative : 17/09/1974
DECISION DE LA COMMISSION du 17 septembre 1974 autorisant la République italienne à admettre, pour une période limitée, la commercialisation en Sicile, de matériels de multiplication standards de la vigne soumis à des exigences réduites. (FRA)
COMMISSION DECISION of 17 September 1974 authorizing the Italian Republic for a limited period to approve for marketing in Sicily standard vine propagation material satisfying less stringent requirements (ENG)
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 17 September 1974 zur Ermächtigung der Italienischen Republik, in Sizilien Standardvermehrungsgut von Reben mit minderen Anforderungen befristet zum gewerbsmäßigen Verkehr zuzulassen (DEU)
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 17 september 1974 waarbij de Italiaanse Republiek wordt gemachtigd voor een beperkte periode standaardteeltmateriaal van wijnstokken, waaraan minder strenge eisen zijn gesteld, in Sicilië tot de handel toe te laten (NLD)
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 17 settembre 1974 che autorizza la Repubblica italiana ad ammettere, per un periodo limitato, la commercializzazione in Sicilia di materiali di moltiplicazione standard della vite, soggetti a requisiti ridotti. (ITA)
KOMMISSIONENS BESLUTNING af 17. september 1974 om bemyndigelse af Den italienske Republik til for en begrænset periode at tillade handel på Sicilien med standardformeringsmateriale af vin, der er undergivet mindre strænge krav (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian