Volume 1974/0235
Date indicative : 09/09/1974
DECISION DE LA COMMISSION du 9 septembre 1974 relative à l'annulation de la cinquante-et-unième adjudication particulière effectuée dans le cadre de l'adjudication permanente de beurre visée au règlement (CEE) n° 1259/72 (FRA)
COMMISSION DECISION of 9 September 1974 concerning the annulment of the 51st individual invitation to tender under the standing invitation to tender for butter provided for by Regulation (EEC) No 1259/72 (ENG)
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 9. September 1974 zur Aufhebung der einundfünfzigsten Einzelausschreibung im Rahmen der Dauerausschreibung für Butter gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 1259/72 (DEU)
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 9 september 1974 met betrekking tot de opheffing van de eenenvijftigste bijzondere verkoop bij inschrijving, die wordt gehouden in het kader van de in Verordening (EEG) nr. 1259/72 bedoelde permanente verkoop bij inschrijving van boter (NLD)
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 9 settembre 1974 che annulla la cinquantunesima gara particolare effettuata nell'ambito della gara permanente per il burro di cui al regolamento (CEE) n. 1259/72 (ITA)
KOMMISSIONENS BESLUTNING af 9. september 1974 om anulleringen af den 51, særlige licitation afholdt inden for rammerne af den løbende licitation om smør, der er nævnt i forordning (EØF) nr. 1259/72 (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian