Volume 1974/0197
Date indicative : 26/07/1974
Proposition d'une DIRECTIVE DU CONSEIL concernant le rapprochement des législations des Etats membres relatives aux plaques, inscriptions réglementaires, leurs emplacements et modes de pose, des véhicules à moteur et de leurs remorques. (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE concerning the approximation of the laws of the Member States relating to statutory plates and inscriptions for motor vehicles and their trailers, and their location end method of fixing (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Vorschlag einer RICHTLINIE DES RATES zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Schilder, die vorgeschriebenen Angaben, ihre Lage und ihre Anbringungsart an Kraftfahrzeugen und ihren Anhängern (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lid-staten inzake de voorgeschreven platen en vermeldingen, en de plaats en wijze van aanbrengen daarvan op motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di DIRETTIVA DEL CONSIGLIO per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alle targhette ed alle iscrizioni regolamentari dei veicoli a motore e dei loro rimorchi, alla loro posizione ed al modo di fissaggio (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Forslag til RÅDETS DIREKTIV om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning vedrørende skilte, foreskrevne påskrifter og deres anbringelsessted og -måde for motordrevne køretøjer og påhængskøretøjer dertil (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian