Volume 1973/0269
Date indicative : 31/10/1973
Modifications au RAPPORT ANNUEL SUR LA SITUATION ECONOMIQUE DE LA COMMUNAUTE (présentées par la Commission au Conseil en vertu de l'article 149, alinéa 2 du Traité CEE) (FRA)
RAPPORT ANNUEL SUR LA SITUATION ECONOMIQUE DE LA COMMUNAUTE (proposition de la Commission au Conseil) (FRA)
Amendment to the ANNUAL REPORT ON THE ECONOMIC SITUATION IN THE COMMUNITY (Presented by the Commission to the Council pursuant to the second paragraph of Article 149 of the EEC Treaty) (ENG)
ANNUAL REPORT ON THE ECONOMIC SITUATION IN THE COMMUNITY (Commission proposal to the Council) (ENG)
Änderungen zum JAHRESBERICHT ÜBER DIE WIRTSCHAFTSLAGE DER GEMEINSCHAFT (DEU)
JAHRESBERICHT ÜBER DIE WIRTSCHAFTSLAGE DER GEMEINSCHAFT (Vorschlag der Kommission an den Rat) (DEU)
Wijzigingen op het JAARVERSLAG OVER DE ECONOMISCHE SITUATIE VAN DE GEMEENSCHAP (door de Commissie bij de Raad ingediend krachtens artikel 149, tweede alinea van het E.E.G. -Verdrag) (NLD)
JAARVERSLAG OVER DE ECONOMISCHE SITUATIE VAN DE GEMEENSCHAP (voorstel van de Commissie aan de Raad) (NLD)
Modifiche alla RELAZIONE ANNUALE SULLA SITUAZIONE ECONOMICA DELLA COMUNITA' (presentate dalla Commissione al Consiglio in virtù dell'articolo 149, secondo comma del Trattato) (ITA)
RELAZIONE ANNUALE SULLA SITUAZIONE ECONOMICA DELLA COMUNITA' (proposta della Commissione al Consiglio) (ITA)
Endringer til ÅRSBERETNING OM DEN ØKONOMISKE SITUATION INDEN FOR FÆLLESSKABET (Forelagt af Kommissionen for Rådet i henhold til artikel 149, andet afsnit i EØF-traktaten) (DAN)
ÅRSBERETNING OM DEN ØKONOMISKE SITUATION INDEN FOR FÆLLESSKABET (Forslag fra Kommissionen til Rådet) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian