Volume 1973/0267
Date indicative : 17/09/1973
REGLEMENT (CEE) N° 2522/73 DE LA COMMISSION du 17 septembre 1973 complétant le règlement (CEE) n° 1821/73 en ce qui concerne les dates de référence déterminées par les Etats membres aux fins de l'octroi des primes dans le secteur de la viande bovine (FRA)
REGULATION (EEC) No 2522/73 OF THE COMMISSION of 17 September 1973 completing Regulation (EEC) No 1821/73 as regards the reference dates determined by Member States for the purpose of granting premiums in the beef and veal sector (ENG)
VERORDNUNG (EWG) NR. 2522/73 PER KOMMISSION vom 17. September 1973 zur Ergänzung der Verordnung (EWG)Nr. 1821/73 hinsichtlich der von den Mitgliedstaaten festzulegenden BezugsZeitpunkte für die Prämiengewährung auf dem Sektor Rindfleisch (DEU)
VERORDENING (EEG) N° 2522/73 VAN DE COMMISSIE van 17 september 1973 houdende aanvulling van Verordening (EEG) nr. 1821/73 met betrekking tot de referentiedata die de Lid-Staten moeten vaststellen voor de toekenning van premies in de sector rundvlees (NLD)
REGOLAMENTO (CEE) N° 2522/73 DELLA COMMISSIONE del 17 settembre 1973 che completa il regolamento (CEE) n. 1821/73 per quanto riguarda le date di riferimento determinate dagli Stati membri per la concessione dei premi nel settore delle carni bovine (ITA)
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) nr. 2522/73 af 17. september 1973 om ændring af forordning (EØF) nr. 1821/73 for så vidt angår de referencedatoer, der fastsættes af medlemsstaterne ved præmieydelse for oksekød (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian