Volume 1975/0233
Date indicative : 25/11/1975
PROPOSITION DE REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL portant maintien des mesures conservatoires adoptées à l'égard des importations en France et au Royaume Uni de certains produits textiles originaires de la République de Corée et de Taïwan. (Présentée par la Commission au Conseil.) (FRA)
PROPOSAL FOR A REGULATION (EEC) OF THE COUNCIL maintaining in effect interim protective measures adopted by the Commission regarding imports into France and the United Kingdom of certain textile products originating in the Republic of Korea and in Taiwan. (Submitted by the Commission to the Coucil.) (ENG)
VORSCHLAG EINER VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Aufrechterhaltung der Eilmassnahmen hinsichtlich der Einfuhr von gewissen Textilerzeugnissen mit Ursprung in der Republik Korea und Taiwan nach Frankreich und in das Vereinigte Königreich. (Von der Kommission dem Rat Vorgelegt.) (DEU)
VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD houdende handhaving van de conservatoire maatregelen die ten opzichte van de invoer in Frankrijk en het Verenigd Koninkrijk werden goedgekeurd voor bepaalde textielproducten van oorsprong uit de Koreaanse republiek en Taiwan. (Door de Commissie bij de Raad ingediend.) (NLD)
PROPOSTA DI REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che mantiene in vigore le misure conservatorie adottate nei confronti delle importazioni in Francia e nel Regno Unito di alcuni prodotti tessili originari della Repubblica di Corea e di Taiwan. (Presentata dalla Commissione al Consiglio.) (ITA)
Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om opretholdelse af beskyttelsesforanstaltninger over for indførsel til Frankrig og Det forenede Kongerige af visse tekstilvarer med oprindelse i republikken Korea og Taiwan (Forelagt af Kommissionen for Rådet.) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian