Volume 1975/0232
Date indicative : 28/11/1975
RAPPORT SUR L'ETAT D'APPLICATION DE LA DIRECTIVE DU CONSEIL 68/414/CEE MODIFIEE PAR LA DIRECTIVE DU CONSEIL 72/425/CEE FAISANT OBLIGATION AUX ETATS MEMBRES DE LA C.E.E. DE MAINTENIR UN NIVEAU MINIMUM DE STOCKS DE PETROLE BRUT ET/OU DE PRODUITS Pétroliers (FRA)
REPORT ON THE STATE OF IMPLEMENTATION OF COUNCIL DIRECTIVE 68/414/EEC AMENDED BY COUNCIL DIRECTIVE 72/425/EEC IMPOSING AN OBLIGATION ON MEMBER STATES OF THE EEC TO MAINTAIN MINIMUM STOCKS OF CRUDE OIL AND/OR PETROLEUM PRODUCTS (ENG)
BERICHT UBER DER STAND DER ANWENDUNG DER RICHTLINIE 68/414/EWG GEANDERT DURCH DIE RICHTLINIE DES RATES 72/425/EWG ZUR VERPFLICHTUNG DER MITGLIEDSTAATEN DER EWG MINDESTVORRAETE AN ERDOEL UND/ODER ERDOELERZEUGNISSEN ZU HALTEN (DEU)
RAPPORT AANGAANDE DE STAND VAN TOEPASSING VAN DE RICHTLIJN 68/414/E.E.G., GEWIJZIGD DOOR DE RICHTLIJN 72/425/E.E.G. VAN DE RAAD, BETREFFENDE DE VERPLICHTING DER LIDSTATEN VAN DE E.E.G. OM EEN MINIMUM VOORRAADNIVEAU AAN RUWE AARDOLIE EN/OF AARDOLIEPRODUKTEN AAN TE HOUDEN. (NLD)
RELAZIONE SULLO STATO DI APPLICAZIONE DELLA DIRETTIVA DEL CONSIGLIO 68/414/CEE MODIFICATA DALLA DIRETTIVA DEL CONSIGLIO 72/425/CEE CHE STABILISCE L'OBBLIGO PER GLI STATI MEMBRI DELLA CEE DI MANTENERE UN LIVELLO MINIMO DELLE SCORTE DI PETROLIO GREZZO E/O DI PRODOTTI PETROLIFERI (ITA)
BERETNING OM GENNEMFØRELSE AF RÅDETS DIREKTIV 68/414/EØF ÆNDRET VED RÅDETS DIREKTIV 72/425/EØF OM FORPLIGTELSE FOR EØF'S MEDLEMSSTATER TIL AT OPRETHOLDE MINIMUMSLAGRE AF MINERALOLIE OG/ELLER MINERALOLIEPRODUKTER
(DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian