Volume 1972/0173
Date indicative : 30/10/1972
DECISION DE LA COMMISSION du 30 octobre 1972 autorisant la République Fédérale d'Allemagne, la République française et le Grand-Duché de Luxembourg à permettre, sous certaines conditions, une augmentation supplémentaire du titre alcoométrique de certains vins et de certains produits destinés à l'élaboration des vins (FRA)
ENTSCHEIDUNG EER KOMMISSION vom 30. Oktober 1972 zur Ermächtigung der Bundesrepublik Deutschland, der Französischen Republik und des Großherzogtums Luxemburg,. unter bestimmten Bedingungen eine zusätzliche Erhöhung des Alkoholgehaltes bestimmter Weine und bestimmter zur Herstellung von Wein vorgesehener Erzeugnisse zu gestatten (DEU)
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 30 oktober 1972 waarbij de Bondsrepubliek Duitsland, de Franse Republiek en het Groothertogdom Luxemburg gemachtigd worden om op bepaalde voorwaarden een extraverhoging van het alcoholgehalte van bepaalde wijnen en van bepaalde voor de bereiding van wijn bestemde produkten toe te staan (NLD)
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 30 ottobre 1972 che autorizza la Repùbblica federale di Germania, la Repubblica francese e il Granducato del Lussemburgo a permettere, in determinate condizioni, un aumento supplementare della gradazione alcolometrica di taluni vini e di taluni prodotti destinati all'elaborazione dei vini (ITA)

Dutch, French, German, Italian