Volume 1972/0176
Date indicative : 09/11/1972
MODIFICATION DE LA PROPOSITION DE DIRECTIVE DU CONSEIL CONCERNANT LE RAPPROCHEMENT DES LEGISLATIONS DES ETATS MEMBRES RELATIVE A LA CLASSIFICATION, L'EMBALLAGE ET L'ETIQUETAGE DES PREPARATIONS DANGEREUSES (SOLVANTS) (présentée par la Commission au Conseil en vertu de l'article 149, deuxième alinéa, du Traité) (FRA)
ÄNDERUNG DES VORSCHLAGS PUR EINE RICHTLINIE DES RATES ZUR ANGLEICHUNG DER RECHTSVORSCHRIFTEN DER MITGLIEDSTAATEN FÜR DIE EINSTUFUNG, VERPACKUNG UND KENNZEICHNUNG VON ZUBEREITUNGEN GEFÄHRLICHER STOPFE (LÖSEMITTEL) (gemäß Artikel 149 zweiter Absatz des Vertrages von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
WIJZIGING VAN HET VOORSTEL VOOR EEN RICHTLIJN VAN DE RAAD betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lid-staten inzake de indeling, de verpakking en het kenmerken van gevaarlijke preparaten (Oplosmiddelen) (door de Commissie bij de Raad ingediend, krachtens artikel 149 tweede alinea van het Verdrag) (NLD)
MODIFICA DELLA PROPOSTA DI DIRETTIVA DEL CONSIGLIO CONCERNENTE IL RAVVICINAMENTO DELLE LEGISLAZIONI DEGLI STATI MEMBRI RELATIVE ALLA CLASSIFICAZIONE, ALL'IMBALLAGGIO E ALL'ETICHETTATURA DEI PREPARATI PERICOLOSI (SOLVENTI) (presentata dalla Conmissione al Consiglio in virtù dell'articolo 149 secondo comma del Trattato) (ITA)

Dutch, French, German, Italian