COM(1972)1287 - Modification de la PROPOSITION D'UN REGLEMENT DU CONSEIL instituant des mesures particulières et temporaires concernant le recrutement de fonctionnaires des Communautés européennes ressortissants du Royaume-Uni, du Danemark et de l'Irlande, ainsi que la cessation définitive des fonctions de fonctionnaires de ces Communautés (cf. doc. COM(72) 610 final) (présentée par la Commission au Conseil, en application de l'article 149, deuxième alinéa du Traité instituant la Communauté économique européenne)
COM(1972)1287 - Modification de la PROPOSITION D'UN REGLEMENT DU CONSEIL instituant des mesures particulières et temporaires concernant le recrutement de fonctionnaires des Communautés européennes ressortissants du Royaume-Uni, du Danemark et de l'Irlande, ainsi que la cessation définitive des fonctions de fonctionnaires de ces Communautés (cf. doc. COM(72) 610 final) (présentée par la Commission au Conseil, en application de l'article 149, deuxième alinéa du Traité instituant la Communauté économique européenne)
Document date: [1972]
Identity Statement
1 volume(s) papier
Bonini, Gherardo
Content and Structure
Volume 1972/0166
Date indicative : 23/10/1972
Modification de la PROPOSITION D'UN REGLEMENT DU CONSEIL instituant des mesures particulières et temporaires concernant le recrutement de fonctionnaires des Communautés européennes ressortissants du Royaume-Uni, du Danemark et de l'Irlande, ainsi que la cessation définitive des fonctions de fonctionnaires de ces Communautés (cf. doc. COM(72) 610 final) (présentée par la Commission au Conseil, en application de l'article 149, deuxième alinéa du Traité instituant la Communauté économique européenne) (FRA)
Änderung des VORSCHLAGS FÜR EINE VERORDNUNG DES RATES zur Einführung vorübergehender Sondermaßnahmen betreffend die Einstellung von Beamten der Europäischen Gemeinschaften, die Staatsangehörige des Vereinigten Königreichs, Dänemarks und Irlands sind, sowie das end-gültige Ausscheiden von Beamten dieser Gemeinschaften aus dem Dienst (vgl. Dok. KOM (72) 610 endg.) (Vorlage der Kommission an den Rat gemäß Artikel 149 Absatz 2 des Vertrags zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft) (DEU)
Wijziging van het VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING VAN DE RAAD tot vaststelling van de bijzondere tijdelijke maatregelen betreffende de werving als ambtenaren van de Europese Gemeenschappen van onderdanen van het Verenigd Koninkrijk, Denemarken en Ierland, alsmede betreffende de beëindiging van de dienst van de ambtenaren van deze Gemeenschappen (door de Commissie bij de Raad ingediend in toepassing van artikel 149, 2e alinea, van het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap) (NLD)
Modifica della PROPOSTA D'UN REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO che istituisce provvedimenti speciali e temporanei per l'assunzione di cittadini del Regno Unito, della Danimarca e dell'Irlanda quali funzionari delle Comunità europee nonché la cessazione definitiva del servizio per taluni funzionari di queste Comunità (presentata dalla Commissione al Consiglio, ai sensi dell'articolo 149, secondo comma del Trattato che istituisce la Comunità Economica Europea) (ITA)
Conditions of Access and Use
Dutch, French, German, Italian
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly