Volume 1972/0141
Date indicative : 22/09/1972
Proposition d'une DECISION DU CONSEIL portant modification de la décision du Conseil du 25 avril 1972, arrêtant un programme de recherches et d'enseignement de la Communauté européenne de l'énergie atomique pour l'exercice 1972, composé d'un programme commun et de programmes complémentaires (présentée par la Commission eu Conseil) (FRA)
Vorschlag eines BESCHLUSSES DES RATES zur Änderung des Ratsbeschlusses vom 25. April 1972 zur Festlegung eines aus einem gemeinsamen Programm und aus Ergänzungsprogrammen bestehenden Forschungs- und Ausbildungsprogramms der Europäischen Atomgemeinschaft für das Haushaltsjahr 1972 (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD houdende wijziging van het besluit aan de Raad van 25 april 1972 tot vaststelling van een programma voor onderzoek en onderwijs van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie voor het begrotingsjaar 1972, bestaande uit een gemeenschappelijk programma en aanvullende programma's (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO che modifica la decisione del Consiglio del 25 aprile 1972, che stabilisce un programma di ricerche e d'insegnamento della Comunità Europea dell'Energia Atomica per l'esercizio 1972, composto di un programma comune e di programmi complementari (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)

Dutch, French, German, Italian