Volume 1972/0141
Date indicative : 20/09/1972
RECOMMANDATION DE DECISION DU CONSEIL portant conclusion d'un accord entre la Communauté économique européenne et l'Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine relatif â la fourniture de sucre blanc à titre d'aide alimentaire. (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
EMPFEHLUNG EINES BESCHLUSSES DES RATES über den Abschluß eines Abkommens zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und dem Hilfswerk der Vereinten Nationen für die Palästinaflüchtlinge im Nahen Osten über die Lieferung von Weißzucker im Rahmen der Nahrungsmittelhilfe (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
AANBEVELING van een BESLUIT VAUT DE RAAD houdende sluiting van een Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de United Nations Relief and Works Agency for Palestine refugees in the Near East (UNRWA) betreffende de levering van witte suiker in het kader van de voedselhulp (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
RACCOMANDAZIONE DI DECISIONE DEL CONSIGLIO relativa alla conclusione di un Accordo tra la Comunità Economica Europea e l'ente soccorso e lavori delle Nazioni Unite per i profughi della Palestina sulla fornitura di zucchero bianco a titolo di aiuto alimentare (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)

Dutch, French, German, Italian