Volume 1972/0070
Date indicative : 14/06/1972
Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL complétant le règlement (CEE) no.816/70 en ce qui concerne les teneurs maximales totales en anhydride sulfureux des vins autres que mousseux et de liqueur destinés à la consommation humaine directe dans la Communauté (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Vorschlag einer VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Ergänzung der Verordnung (EWG) Nr. 816/70 hinsichtlich des höchsten Gesamtschwefeldioxydgehalts der Weine - mit Ausnahme von Schaumwein- und Likörwein - die zum unmittelbaren menschlichen Verbrauch in der Gemeinschaft bestimmt sind (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot aanvulling van Verordening (EEG) No. 816/70 met betrekking tot de totale maximumgehalten aan zwaveldioxyde van andere wijnen dan mousserende wijn en likeurwijn, die zijn bestemd voor rechtstreekse menselijke consumptie in de Gemeenschap (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che completa il regolamento (CEE) n. 816/70 per quanto concerne i tenori massimi totali in anidride solforosa dei vini diversi dagli spumanti e dai vini liquorosi destinati al consumo umano diretto nella Comunità (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)

Dutch, French, German, Italian