Volume 1972/0070
Date indicative : 13/06/1972
PROPOSITION D'UN REGLEMENT DU CONSEIL fixant le prix de base et le prix d'achat des poires pour la période allant du 1er juillet 1972 au 31 janvier 1973
PROPOSITION D'UN REGLEMENT DU CONSEIL fixant le prix de base et le prix d'achat des raisins de table (présentées par la Commission au Conseil) (FRA)
VORSCHLAG EINER VERORDNUNG DES RATES zur Festsetzung des Grundpreises und des Ankaufspreises für Birnen für den Zeitraum vom 1. Juli 1972 bis zum 31. Januar 1973
Vorschlag einer VERORDNUNG DES RATES zur Festsetzung des Grundpreises und des Ankaufspreises für Tafeltrauben (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING VAN DE RAAD houdende vaststelling van de basisprijs en de aankoopprijs voor peren voor de periode van 1 juli 1972 tot en met 31 januari 1973
VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING houdende vaststelling van de basisprijs en de aankoopprijs voor tafeldruiven (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO che fissa il prezzo di base e il prezzo d'acquisto per le pere per il periodo che va dal 1° luglio 1972 al 31 gennaio 1973
Proposta di REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO che fissa il prezzo di base ed il prezzo d'acquisto per le uve da tavola (presentate dalla Commissione al Consiglio) (ITA)

Dutch, French, German, Italian