Volume 1972/0019
Date indicative : 29/02/1972
PROPOSITION DE DIRECTIVE (CEE) DU CONSEIL CONCERNANT LE RAPPROCHEMENT DES LEGISLATIONS DES ETATS MEMBRES RELATIVES AU PRECONDITIONNEMENT EN VOLUME DE CERTAINS LIQUIDES EN PREEMBALLAGES
PROPOSITION DE DIRECTIVE (CEE) DU CONSEIL CONCERNANT LE RAPPROCHEMENT DES LEGISLATIONS DES ETATS MEMBRES RELATIVES AUX BOUTEILLES UTILISEES COMME RECIPIENTS-MESURES (Présentées par la Commission au Conseil) (FRA)
VORSCHLAG EINER RICHTLINIE (EWG) DES RATES Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Abfüllung in Volumen bestimmter Flüssigkeiten in Fertigpackungen
VORSCHLAG EINER RICHTLINIE (EWG) DES RATES zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über Flaschen als Maßbehältnisse (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
VOORSTEL VOOR EEN EEG-RICHTLIJN VAN DE RAAD BETREFFENDE DE ONDERLINGE AANPASSING VAN DE WETGEVINGEN DER LID-STATEN INZAKE DE VERPAKKING VAN BEPAALDE VLOEISTOFFEN IN VOLUME IN VOORVERPAKKING MET BEPAALDE INHOUD
VOORSTEL VOOR EEN EEG-RICHTLIJN VAN DE RAAD BETREFFENDE DE ONDERLINGE AANPASSING VAN DE WETGEVINGEN DER LID-STATEN INZAKE DE ALS TAPMAATFLESSEN GEBRUIKTE FLESSEN (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di DIRETTIVA (CEE) DEL CONSIGLIO per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative al precondizionamento a volume di alcuni liquidi in imballaggi preconfezionati
Proposta di DIRETTIVA (CEE) DEL CONSIGLIO per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relativi alle bottiglie impiegate come recipienti di misura (presentate dalla Commissione al Consiglio) (ITA)

Dutch, French, German, Italian