Volume 1972/0020
Date indicative : 29/02/1972
RECTIFICATIF A LA PROPOSITION DE LA COMMISSION AU CONSEIL concernant la fixation des prix dans le secteur des céréales pour les campagnes de commercialisation 1972/73 et 1973/74
RECTIFICATIF A LA PROPOSITION DE LA COMMISSION AU CONSEIL concernant la fixation des prix d'orientation valables pour la campagne de commercialisation 1972/73 pour les veaux et les gros bovins et le prix d'orientation valable pour la campagne 1973/74 pour les gros bovins (doc. COM(72)150 final) (FRA)
Berichtigung des Vorschlags der Kommission an den Rat betreffend die Festsetzung der Getreidepreise für die Wirtschaftsjähre 1972/73 und 1973/74
Berichtigung des Vorschlags der Kommission an den Rat zur Festsetzung der Orientierungspreise für Kälber und ausgewachsene Rinder für das Wirtschaftsjahr 1972/73 und des Orientierungspreises für ausgewachsene Rinder für das Wirtschaftsjahr 1973/74. (Dok. KOM(72) 150 endg.) (DEU)
Wijziging op het voorstel van de Commissie aan de Raad betreffende de vaststelling van de prijzen in de sector granen voor de verkoopseizoenen 1972/73 en 1973/74
Rectificaties op het voorstel van de Commissie aan de Raad tot vaststelling van de oriëntatieprijzen voor kalveren en volwassen runderen voor het verkoopseizoen 1972/73 en van de oriëntatieprijs voor volwassen runderen voor het verkoopseizoen 1973/74 (Doc. COM(72) 150 def.) (NLD)
Rettifica alla proposta della Commissione al Consiglio per quanto riguarda la fissazione dei prezzi nel settore dei cereali per le campagne di commercializzazione 1972-1973 e 1973-1974
Rettifica alla proposta della Commissione al Consiglio che fissa i prezzi d'orientamento validi per la campagna 1972-1973 peri vitelli e bovini adulti e il prezzo d'orientamento valido per i bovini adulti per la campagna 1973-1974 (Doc. COM(72)150 def.) (ITA)

Dutch, French, German, Italian