Volume 1972/0018
Date indicative : 18/02/1972
PARTICIPATION DE LA COMMUNAUTE ET DES ETATS MEMBRES A LA CONFERENCE DE NEGOCIATION D'UN ACCORD INTERNATIONAL SUR LE CACAO DANS LE CADRE DE LA CNUCED (Communication de la Commission au Conseil)
RECOMMANDATION DE DECISICION DU CONSEIL CONCERNANT LA NEGOCIATION DE L'ACCORD INTERNATIONAL SUR LE CACAO (FRA)
TEILNAHME DER GEMEINSCHAFT UND DER MITGLIEDSTAATEN AN DER KONFERENZ ZUR AUSHANDLUNG EINES INTERNATIONALEN KAKAOÜBEREINKOMMENS IM RAHMEN DER UNCTAD (Mitteilung der Kommission an den Rat)
Empfehlung eines BESCHLUSSES DES RATES über die Aushandlung des Internationalen Kakaoübereinkommens (DEU)
DEELNEMING VAN DE GEMEENSCHAP EN DE LID-STATEN AAN DE CONFERENTIE TER ONDERHANDELING OVER EEN INTERNATIONALE CACAO-OVEREENKOMST IN HET KADER VAN DE UNCTAD. (Mededeling van de Commissie aan de Raad)
Aanbeveling voor een BESLUIT van de Raad inzake de onderhandelingen over een Internationale cacao-overeenkomst (NLD)
PARTECIPAZIONE DELLA COMUNITÀ E DEGLI STATI MEMBRI ALLA CONFERENZA PER LA NEGOZIAZIONE DI UN ACCORDO INTERNAZIONALE SUL CACAO NELL'AMBITO DELL'UNCTAD (Comunicazione della Commissione al Consiglio)
Raccomandazione di DECISIONE DEL CONSIGLIO relativa ai negoziati dell'Accordo internazionale sul cacao (ITA)

Dutch, French, German, Italian