Volume 1971/0217
Date indicative : 06/12/1971
REGLEMENT (CEE) N° 2604/71 DE LA COMMISSION du 6 décembre 1971 portant deuxième modification du règlement (CEE) n° 1013/71 en ce qui concerne le respect de certains prix à l'importation lors de l'application de montants compensatoires instaurés dans le secteur agricole à la suite des mesures monétaires de certains Etats membres (FRA)
VERORDNUNG (EWG) NR. 2604/71 DER KOMMISSION vom 6. Dezember 1971 zur zweiten Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1013/71 über die Einhaltung bestimmter Einfuhrpreise bei der Anwendung von Ausgleichsbeträgen in der Landwirtschaft im Anschluß an die Währungsmaßnahmen einiger Mitgliedstaaten (DEU)
VERORDENING (EEG) No. 2604/71 VAN DE COMMISSIE van 6 december 1971 houdende tweede wijziging van Verordening (EEG) No. 1013/71 voor wat betreft de inachtneming van bepaalde prijzen bij de invoer in het kader van de toepassing van de compenserende bedragen die in de landbouwsector naar aanleiding van de monetaire maatregelen van sommige lid-staten zijn ingevoerd (NLD)
REGOLAMENTO (CEE) N. 2604/71 DELLA COMMISSIONE del 6 dicembre 1971 recante seconda modifica del regolamento (CEE) n. 1013/71 della Commissione per quanto concerne l'osservanza di alcuni prezzi all'importazione in sede di applicazione di importi di compensazione istituiti nel settore agricolo in seguito a misure monetarie di alcuni Stati membri (ITA)

Dutch, French, German, Italian