Volume 1971/0217
Date indicative : 03/12/1971
AVIS DE LA COMMISSION DES COMMUNAUTES EUROPEENNES du 3 décembre 1971 adressé au Gouvernement du Grand-Duché de Luxembourg au sujet d'un projet de règlement grand-ducal fixant les sanctions des infractions aux dispositions du règlement (CEE) n° 543/69 du Conseil du 25 mars 1969 relatif à l'harmonisation de certaines dispositions en matière sociale dans le domaine des transports par route (FRA)
STELLUNGNAHME DER KOMMISSION DER EUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN vom 3. Dezember 1971 an die Regierung des Großherzogtums Luxemburg zu dem Entwarf einer Großherzoglichen Verordnung über die Ahndung von Zuwiderhandlungen gegen Bestimmungen der Verordnung (EWG) Nr. 543/69 des Rates vom 25. März 1969 über die Harmonisierung bestimmter Sozialvorschriften im Straßenverkehr (DEU)
ADVIES VAN DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN van 3 december 1971 aan de regering van het Groothertogdom Luxemburg met betrekking tot een Groothertogelijke ontwerp-verordening tot vaststelling van sancties in geval van overtreding van de bepalingen van Verordening (EEG) No. 543/69 van de Raad van 25 maart 1969 tot harmonisatie van bepaalde voorschriften van sociale aard voor het wegvervoer (NLD)
PARERE DELLA COMMISSIONE DELLE COMUNITA'EUROPEE del 3 dicembre 1971 al Governo del Granducato del Lussemburgo in merito ad un progetto di regolamento granducale concernente la determinazione delle sanzioni per le infrazioni alle disposizioni del regolamento (CEE) n. 543/69 del Consiglio del 25 marzo 1969 relativo all'armonizzazione di alcune disposizioni in materia sociale nel settore dei trasporti su strada (ITA)

Dutch, French, German, Italian