Volume 1971/0216
Date indicative : 30/11/1971
PROPOSITION D'UN REGLEMENT FINANCIER DU CONSEIL portant reconduction du règlement financier du 30 juillet 1968 relatif à l'établissement et à l'exécution du budget des ordonnateurs et des comptables
PROPOSITION D'UN REGLEMENT FINANCIER DU CONSEIL tendant à modifier et à reconduire le règlement financier du 15 décembre 1969 fixant les modalités relatives à la reddition et à la vérification des comptes
PROPOSITION D'UN REGLEMENT FINANCIER DU CONSEIL portant dispositions particulières applicables au Fonds Social Européen (présentées par la Commission au Conseil) (FRA)
VORSCHLAG EINER HAUSHALTSORDNUNG DES RATES zur Verlängerung der Haushaltsordnung vom 30. Juli 1968 über die Aufstellung und Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Gemeinschaften und über die Verantwortung der Anweisungsbefugten und der Rechnungsführer
VORSCHLAG EINER HAUSHALTSORDNUNG DES RATES zur Änderung und Verlängerung der Haushaltsordnung vom 15. Dezember 1969 zur Durchführung der Rechnungslegung und Rechnungsprüfung
VORSCHLAG EINER HAUSHALTSORDNUNG DES RATES mit Sonderbestimmungen für den EUROPÄISCHEN SOZIALFONDS (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
VOORSTEL VOOR EEN FINANCIEEL REGLEMENT VAN DE RAAD tot verlenging van het financieel reglement van 30 juli 1968 betreffende de opstelling en uitvoering van de begroting van de Europese Gemeenschappen en de verantwoordelijkheid der ordonnateurs en rekenplichtigen
VOORSTEL VOOR EEN FINANCIEEL REGLEMENT VAN DE RAAD tot wijziging en verlenging van het financieel reglement van 15 december 1969 tot vaststelling van de wijze waarop rekening en verantwoording wordt gedaan en de rekeningen worden nagezien
VOORSTEL VOOR EEN FINANCIEEL REGLEMENT VAN DE RAAD houdende bijzondere bepalingen voor het Europees Sociaal Fonds (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO FINANZIARIO DEL CONSIGLIO che proroga il regolamento finanziario del 30 luglio 1968 relativo all'elaborazione e all'esecuzione del bilancio delle Comunità Europee e alla responsabilità degli ordinatori e dei contabili
Proposta di REGOLAMENTO FINANZIARIO DEL CONSIGLIO che modifica e proroga il regolamento finanziario del 15 dicembre 1969 che fissa le modalità relative al rendimento e alla verifica dei conti
Proposta di REGOLAMENTO FINANZIARIO DEL CONSIGLIO che fissa disposizioni particolari applicabili al FONDO SOCIALE EUROPEO (presentate dalla Commissione al Consiglio) (ITA)

Dutch, French, German, Italian