COM(1971)22 - PROPOSITION PORTANT MODIFICATIONS à la proposition de directive concernant le rapprochement des législations des Etats membres relatives au freinage de certaines catégories de véhicules à moteur et de leurs remorques transmise par la Commission au Conseil le 21 décembre 1968 (présentée par la Commission au Conseil en vertu de l'article 149, alinéa 2 du Traité CEE)
COM(1971)22 - PROPOSITION PORTANT MODIFICATIONS à la proposition de directive concernant le rapprochement des législations des Etats membres relatives au freinage de certaines catégories de véhicules à moteur et de leurs remorques transmise par la Commission au Conseil le 21 décembre 1968 (présentée par la Commission au Conseil en vertu de l'article 149, alinéa 2 du Traité CEE)
Document date: [1971]
Identity Statement
1 volume(s) papier
Brouet, Agnes
Content and Structure
Volume 1971/0004
Date indicative : 14/01/1971
PROPOSITION PORTANT MODIFICATIONS à la proposition de directive concernant le rapprochement des législations des Etats membres relatives au freinage de certaines catégories de véhicules à moteur et de leurs remorques transmise par la Commission au Conseil le 21 décembre 1968 (présentée par la Commission au Conseil en vertu de l'article 149, alinéa 2 du Traité CEE) (FRA)
ÄNDERUNGSVORSCHLAG zum Richtlinienvorschlag betreffend die Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über Bremsanlagen bestimmter Klassen von Kraftfahrzeugen und deren Anhängern, der von der Kommission am 21.12.1968 dem Rat übermittelt worden ist
(gemäß Artikel 149, Absatz 2 des EWG-Vertrages von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
VOORSTEL HOUDENDE WIJZIGING van het voorstel voor een richtlijn inzake de onderlinge annpassing van de wetgevingen van de lid-staten betreffende de reminrichtingen van bepaalde categorieën motorvoertuigen en aanhangwagens waarvan, door de Commissiebij de Raad ingediend op 21 december 1968 (door de Commissie bij de Raad ingediend, krachtens artikel 149, alinea 2 van het EEG-Verdrag) (NLD)
Proposta di modifica della proposta di direttiva per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alla frenatura di talune categorie di veicoli a motore e dei loro rimorchi, trasmessa dalla Commissione al Consiglio il 21 dicembre 1968 (Presentate dalla Commissione al Consiglio in virtù articolo 149, paragrafo 2, del Trattato CEE) (ITA)
Conditions of Access and Use
Dutch, French, German, Italian
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly