Volume 1970/0201
Date indicative : 30/11/1970
Projet de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL portant ouverture, répartition et mode de gestion d'un contingent tarifaire communautaire supplémentaire, pour l'année 1970, de papier journal de la sous-position 48.01 A du tarif douanier commun (Annexe A)
Projet de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL portant ouverture, répartition et mode de gestion d'un contingent tarifaire communautaire supplémentaire, pour l'année 1970, de ferro-silicium de la sous-position 73.02 C du tarif douanier commun (Annexe B)
Projet de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL portant ouverture, répartition et mode de gestion d'un contingent tarifaire communautaire supplémentaire, pour l'année 1970, de ferro-silico-manganèse de la sous-position 73.02 D du tarif douanier commun (Annexe C)
Projet de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL portant ouverture, répartition et mode de gestion d'un contingent tarifaire communautaire supplémentaire, pour l'année 1970, de ferro-chrome contenant en poids 0,10 % ou moins de Carbone et plus de 30 % jusqu'à 90 % inclus de chrome (ferro-chrome surraffiné) de la sous-position 73.02 E I du tarif douanier commun (Annexe D)
Projet de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL portant ouverture, répartition et mode de gestion d'un contingent tarifaire communautaire supplémentaire, pour l'année 1970, d'aluminium brut de la sous-position 76.01 A du tarif douanier commun (Annexe E)
Projet de REGELEMENT (CEE) DU CONSEIL portant ouverture, répartition et mode de gestion d'un contingent tarifaire communautaire, pour l'année 1970, de pentoxyde de vanadium, de la sous-position ex 28.28 H I du tarif douanier commun (Annexe F) (présentés par la Commission au Conseil) (FRA)
Entwurf einer VERORDNUNG (EWG) DES RATES über die Eröffnung, Aufteilung und Verwaltung eines zusätzlichen Gemeinschaftszollkontingents (für das Jahr 1970) für Zeitungsdruckpapier der Tarifstelle 4801 A des Gemeinsamen Zolltarifs (Anlage A)
Entwurf einer VERORDNUNG (EWG) DES RATES über die Eröffnung, Aufteilung und Verwaltung eines zusätzlichen Gemeinschaftszollkontingents (für das Jahr 1970) für Ferrosilizium der Tarifstelle 73.02 C des Gemeinsamen Zolltarifs (Anlage B)
Entwurf einer VERORDNUNG (EWG) DES RATES über die Eröffnung, Aufteilung und Verwaltung eines zusätzlichen Gemeinschaftszollkontingents (für das Jahr 1970) für Ferrosiliziummangan der Tarifstelle 73.02 D des Gemeinsamen Zolltarifs (Anlage C)
Entwurf einer VERORDNUNG (EWG) DES RATES über die Eröffnung, Aufteilung und Verwaltung eines zusätzlichen Gemeinschaftszollkontingents (für das Jahr 1970) für Ferrochrom, mit einem Gehalt an Kohlenstoff von 0,10 Gewichtshundertteilen oder weniger und an Chrom von mehr als 30 bis 90 Gewichtshundertteilen (hochraffiniertes Ferrochrom), der Tarifstelle ex 73.02 E I des Gemeinsamen Zolltarifs (Anlage D)
Entwurf einer VERORDNUNG (EWG) DES RATES über die Eröffnung, Aufteilung und Verwaltung eines zusätzlichen Gemeinschaftszollkontingents (für das Jahr 1970) für Rohaluminium der Tarifstelle 76.01 A des Gemeinsamen Zolltarifs (Anlage E) Entwurf einer VERORDNUNG (EWG) DES RATES über die Eröffnung, Aufteilung und Verwaltung des Gemeinschaftszollkontingents für Vanadiumpentoxyd der Tarifstelle 28.28 H I. des Gemeinsamen Zolltarifs (Anlage F) (fur das Jahr 1970) (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Ontwerp VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD betreffende de opening, de verdeling en de wijze van beheer van een aanvullend communautair tariefcontingent voor 1970 voor courantenpapier van post 48.01 A van het gemeenschappelijk douanetarief (bijlage A)
Ontwerp VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD betreffende de opening, de verdeling en de wijze van beheer van een aanvullend communautair tariefcontingent voor 1970 voor ferrosilicium van post 73.02 C van het gemeenschappelijk douanetarief (bijlage B)
Ontwerp VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD betreffende de opening, de verdeling en de wijze van beheer van een aanvullend communautair tariefcontingent voor 1970 voor ferrosilicomangaan van post 73.02 D van het gemeenschappelijk douanetarief (bijlage C)
Ontwerp VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD betreffende de opening, de verdeling en de wijze van beheer van een aanvullend communautair tariefcontingent voor 1970 voor ferrochroom, bevattende ten hoogste 0,10 gewichtspercent koolstof en meer dan 30 gewichtspercenten doch niet meer dan 90 gewichtspercenten chroom (hooggeraffineerd ferrochroom) van onder- 73.02 E I van het gemeenschappelijk douanetarief (bijlage D)
Ontwerp VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD betreffende de opening, de verdeling en de wijze van beheer van een aanvullend communautair tariefcontingent voor 1970 voor ruw aluminium van onderverdeling 76.01 A van het gemeenschappelijk douanetarief (bijlage E)
Ontwerp VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD betreffende de opening, de verdeling en de wijze van beheer van een communautair tariefcontingent voor 1970 voor vanadiumpentoxyde van onderverdeling ex 28.28 HI van het gemeenschappelijk douanetarief (bijlage F) (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Progetto di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO relativo all'apertura, ripartizione e modalità di gestione di un contingente tariffario comunitario supplementare per l'anno 1970, di carta da giornale della sotto–voce 48.01 A della tariffa doganale comune (Allegato A)
Progetto di REGOLAMENTO(CEE) DEL CONSIGLIO relativo all'apertura, alla suddivisione ed alla modalità di gestione di un contingente tariffario comunitario supplementare per l'anno 1970, per il ferro-silicio della sotto-voce 73.02 C della tariffa doganale comune. (Allegato B)
Progetto di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO relativo all'apertura, alla suddivisione ed alle modalità di gestione di un contingente tariffario comunitario di ferro-silicio-manganese della sotto-voce 73.02 D della tariffa doganale comune. (Allegato C)
Progetto di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO relativo all'apertura, alla suddivisione ed alle modalità di gestione del contingente tariffario comunitario di ferro-cromo, contenente, in peso, lo 0,10% o meno di carbonio e da oltre il 30% sino al 90% incluso di cromo (ferro-cromo superraffinato) della voce 73.02 E I della tariffa doganale comune. (Allegato D)
Progetto di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO relativo all'apertura, alla suddivisione ed alle modalità di gestione di un contingente tariffario comunitario supplementare, per l'anno 1970, di alluminio greggio della voce 76.01 A della tariffa doganale comune, (Allegato E)
Progetto di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO relativo all'apertura, ripartizione e modalità di gestione di un contingente tariffario comunitario, per l'anno 1970, di pentossido di vanadio, della sottovoce ex 28.28 H I della tariffa doganale comune. (Allegato F) (presentate dalla Commissione al Consiglio) (ITA)

Dutch, French, German, Italian